Traduction Allemand-Italien de "internen kontrollen"

"internen kontrollen" - traduction Italien

Voulez-vous dire Internet ou Internet-Provider?
Kontrolle
Femininum | femminile f <-; -n>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
controllo
  • controlloMaskulinum | maschile m
    Kontrolle
    Kontrolle
exemples
  • Kontrolle über j-n/etw ausüben
    esercitare un controllo su qn/qc
    Kontrolle über j-n/etw ausüben
  • unter Kontrolle
    sotto controllo
    unter Kontrolle
  • das ist mir außer Kontrolle geraten
    mi è sfuggito di controllo
    das ist mir außer Kontrolle geraten
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
Kontroller
Maskulinum | maschile m <-s; Kontroller> Bahn | ferrovie, ferroviarioBAHN

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
controller
  • controllerMaskulinum | maschile m
    Kontroller
    Kontroller
Kontrollleuchte
, Kontroll-Leuchte

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schleusen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
far passare, guidare introdurre, far entrare segretamente
  • far passare
    schleusen
    schleusen
  • guidare
    schleusen geleiten
    schleusen geleiten
exemples
  • introdurre, far entrare (segretamente)
    schleusen einschleusen
    schleusen einschleusen
verschärfen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
aumentare acuire, acutizzare aggravare Autres exemples...
exemples
  • die Kontrollen verschärfen
    aumentare i controlli
    die Kontrollen verschärfen
  • acuire, acutizzare
    verschärfen ausgeprägter machen
    verschärfen ausgeprägter machen
exemples
  • die Gegensätze verschärfen
    acuire i contrasti
    die Gegensätze verschärfen
  • aggravare
    verschärfen verschlimmern
    verschärfen verschlimmern
exemples
verschärfen
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
aumentare acuirsi... aggravarsi
exemples
  • sich verschärfen
    sich verschärfen
exemples
  • sich verschärfen sich zuspitzen
    acuirsi, acutizzarsi
    sich verschärfen sich zuspitzen
exemples
  • sich verschärfen sich verschlimmern
    aggravarsi
    sich verschärfen sich verschlimmern
übernehmen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
prendere in consegna, ricevere rilevare assumere assumersi incaricarsi riprendere adottare
  • rilevare
    übernehmen Geschäft, Unternehmen
    übernehmen Geschäft, Unternehmen
exemples
  • assumersi
    übernehmen
    übernehmen
exemples
  • incaricarsi
    übernehmen
    übernehmen
exemples
  • ich übernehme es, ihn anzurufen
    mi incarico di telefonargli
    ich übernehme es, ihn anzurufen
exemples
  • jemandes Ideen übernehmen
    riprendere le idee di qn
    jemandes Ideen übernehmen
  • adottare
    übernehmen sich aneignen
    übernehmen sich aneignen
übernehmen
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
affaticarsi troppo impegnarsi troppo finanziariamente
exemples
durch
Präposition, Verhältniswort | preposizione präp <mit Akkusativ | con accusativo+akkauch | anche a. durchs>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
attraverso per tramite, attraverso, per, con da per Autres exemples...
exemples
  • per
    durch
    durch
exemples
exemples
  • da
    durch von
    durch von
  • per
    durch temporal
    durch temporal
exemples
  • das ganze Jahr durch
    (per) tutto l’anno
    das ganze Jahr durch
exemples
durch
Adverb | avverbio adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
essere passato... avere finito qc sono già le tre passate completamente... essere caduto in disgrazia presso qn ha già passato il controllo...
exemples
exemples
  • (mitetwas | qualcosa etwas) durch sein
    avere finito (qc)
    (mitetwas | qualcosa etwas) durch sein
exemples
  • es ist schon drei (Uhr) durch umgangssprachlich | familiareumg
    sono già le tre passate
    es ist schon drei (Uhr) durch umgangssprachlich | familiareumg
exemples
exemples