abnehmen

"abnehmen" - traduction Italien

„abnehmen“: transitives Verb

transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

togliere amputare alzare togliere di mano prendere in consegna collaudare comprare diminuire

togliere
abnehmen

abnehmen

exemples

wie viel hat er dir dafür abgenommen?

quanto ti ha preso per questo?

wie viel hat er dir dafür abgenommen?

exemples

jemandem Blut abnehmen

prelevare sangue a qn

jemandem Blut abnehmen

amputare
abnehmen Medizin | medicinaMED

abnehmen Medizin | medicinaMED

alzare
abnehmen abheben

abnehmen abheben

exemples

den Telefonhörer abnehmen

sollevare il ricevitore

den Telefonhörer abnehmen

togliere di mano
abnehmen Lasten

abnehmen Lasten

exemples

jemandem die Verantwortung abnehmen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig

assumersi la responsabilità di qn

jemandem die Verantwortung abnehmen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig

prendere in consegna
abnehmen Pakete

abnehmen Pakete

exemples

jemandem das Versprechen abnehmen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig

ricevere la promessa di qn

jemandem das Versprechen abnehmen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig

collaudare
abnehmen prüfen

abnehmen prüfen

comprare
abnehmen abkaufen

abnehmen abkaufen

exemples

das nehme ich ihm nicht ab

non gli credo

das nehme ich ihm nicht ab

diminuire
abnehmen Maschen

abnehmen Maschen

„abnehmen“: intransitives Verb

abnehmen

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr; h.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ridursi, calare dimagrire

ridursi, calare
abnehmen weniger werden

abnehmen weniger werden

dimagrire
abnehmen Gewicht verlieren

abnehmen Gewicht verlieren

exemples

sie hat 10 Kilo abgenommen

è dimagrita di 10 chili

sie hat 10 Kilo abgenommen

Exemples d'usage pour "abnehmen"

(die) -n aufziehen, abnehmen

mettere (oder | ood montare), togliere le catene

(die) -n aufziehen, abnehmen

jemandem die Beichte abnehmen

confessare qn

jemandem die Beichte abnehmen

jemandem -n abnehmen

togliere le manette ajemand | qualcuno qn

jemandem -n abnehmen

den Hörer abnehmen

rispondere al telefono

den Hörer abnehmen

die Parade abnehmen

passare in rivista le truppe

die Parade abnehmen

Traduction Allemand-Italien de "abnehmen"

"abnehmen" - traduction Italien

„abnehmen“: transitives Verb

abnehmen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„abnehmen“: intransitives Verb

abnehmen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "abnehmen"

Synonymes de "abnehmen"