Traduction Allemand-Italien de "band"

"band" - traduction Italien

„band“

band

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

band → voir „binden“

band → voir „binden“

"Band" - traduction Italien

„Band“: Neutrum

Band

Neutrum | neutro n <-[e]s; Bänder>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

nastro, fascia nastro magnetico nastro trasportatore legamento catena

nastroMaskulinum | maschile m
Band

fasciaFemininum | femminile f
Band

Band

nastroMaskulinum | maschile m magnetico
Band Tonband

Band Tonband

exemples

etwas | qualcosaetwas auf Band aufnehmen

registrare qc su nastro

etwas | qualcosaetwas auf Band aufnehmen

catenaFemininum | femminile f (di montaggio)
Band Fließband

Band Fließband

exemples

am laufenden Band figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig

ininterrottamente

am laufenden Band figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig

nastroMaskulinum | maschile m trasportatore
Band Förderband

Band Förderband

legamentoMaskulinum | maschile m
Band Anatomie | anatomiaANAT

Band Anatomie | anatomiaANAT

„Band“: Neutrum

Band

Neutrum | neutro n <-[e]s; -e>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

legame, vincolo

legameMaskulinum | maschile m
Band

vincoloMaskulinum | maschile m
Band

Band

exemples

verwandtschaftliche Bande

legami di parentela

verwandtschaftliche Bande
außer Rand und Band sein

essere fuori di sé

außer Rand und Band sein

„Band“: Maskulinum

Band

Maskulinum | maschile m <-[e]s; Bände>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

volume

volumeMaskulinum | maschile m
Band Buch

Band Buch

exemples

das spricht Bände

questo dice (oder | ood spiega) tutto

das spricht Bände

„Band“: Femininum

Band

[bɛnt]Femininum | femminile f <-; Bands>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

banda, gruppo musicale

bandaFemininum | femminile f
Band

gruppoMaskulinum | maschile m musicale
Band

Band

Exemples d'usage pour "Band"

außer Rand und Band sein

essere sfrenati

außer Rand und Band sein

außer Rand und Band geraten

lasciarsi andare

außer Rand und Band geraten

ein -es Band

un nastro non registrato

ein -es Band

außer Rand und Band sein

essere fuori di sé

außer Rand und Band sein

ein Band in die Haare einflechten

intrecciare un nastro nei capelli

ein Band in die Haare einflechten

Synonymes de "Band"

Ligamentum
Schmöker (ugs.), Lektüre, Buch (Hauptform), Schinken (ugs.), Titel
Fließband, Montageband
Tonband
Kapelle, Gruppe, Musikkapelle, Combo, Ensemble, Formation