Traduction Allemand-Français de "hellen"

"hellen" - traduction Français

Voulez-vous dire heulen, helfen, heilen ou hallen?
hellène
[elɛn, ɛllɛn]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj ou style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hellenisch, griechisch
hellène
[elɛn, ɛllɛn]masculin et féminin | Maskulinum und Femininum m/f ou style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Hellene...
exemples
  • Hellène
    Hellenemasculin | Maskulinum m
    Helleninféminin | Femininum f
    Hellène
hell
[hɛl]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
clair, blond, lumineux, brillant intelligent le plus complet, parfait
  • clair
    hell (≈ nicht dunkel)auch | aussi a. Farbe, Stimme, Klang
    hell (≈ nicht dunkel)auch | aussi a. Farbe, Stimme, Klang
  • blond
    hell Bier, Tabak
    hell Bier, Tabak
  • lumineux
    hell (≈ leuchtend)
    hell (≈ leuchtend)
  • brillant
    hell Stern
    hell Stern
exemples
  • es wird hell
    il commence à faire jour
    es wird hell
  • intelligent
    hell Person figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    hell Person figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
exemples
  • (le plus) complet
    hell Begeisterung, Freude umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    hell Begeisterung, Freude umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • auch | aussia. parfait
    hell Freude
    hell Freude
exemples
hell
[hɛl]Adverb | adverbe adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
éclairer bien rendre un son clair
exemples
helle
Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj <attribut> regional

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
futé
  • futé
    helle aufgeweckt umgangssprachlich | familierumg
    helle aufgeweckt umgangssprachlich | familierumg
Hellene
[hɛˈleːnə]Maskulinum | masculin m <Hellenen; Hellenen> HelleninFemininum | féminin f <Hellenin; Helleninnen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Hellène
  • HellèneMaskulinum und Femininum | masculin et féminin m/f
    Hellene Geschichte | histoire, historiqueHIST
    Hellene Geschichte | histoire, historiqueHIST
Heller
[ˈhɛlər]Maskulinum | masculin m <Hellers; Heller> figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
au centime près ne pas valoir un sou n’avoir pas un rond
exemples
  • auf Heller und Pfennig
    auf Heller und Pfennig
  • keinen (roten) Heller wert sein umgangssprachlich | familierumg
    ne pas valoir un sou
    keinen (roten) Heller wert sein umgangssprachlich | familierumg
  • keinen (roten) Heller haben umgangssprachlich | familierumg
    n’avoir pas un rond umgangssprachlich | familierumg
    keinen (roten) Heller haben umgangssprachlich | familierumg
Helle
Neutrum | neutre n <dekliniert wie Adjektiv | se décline comme l’adjectif qualificatif épithète→ A> umgangssprachlich | familierumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bière blonde
  • bière blonde
    Helle(s)
    Helle(s)
hell…
in Zusammensetzungen | dans des composés in Zssgn

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
clair
  • clair
    hell… mit Farben
    hell… mit Farben
hellénique
[ɛ(l)lenik]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hellenisch, griechisch
einmal
Adverb | adverbe adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
une fois
  • une fois
    einmal
    einmal
exemples
  • einmal hell, einmal dunkel
    einmal hell, einmal dunkel
  • auf einmal (≈ plötzlich)
    tout à coup
    auf einmal (≈ plötzlich)
  • auf einmal (≈ mit einem Schlag)
    d’un (seul) coup
    auf einmal (≈ mit einem Schlag)
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
Sainte-Hélène
[sɛ̃telɛn]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Sankt Helena
  • Sankt Helenaneutre | Neutrum n
    Sainte-Hélène
    Sainte-Hélène