locker

„locker“: Adjektiv

[ˈlɔkər]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

lockerer Boden

terre meuble

lockerer Boden
ganz locker GYMNASTIK

(tout) en souplesse

ganz locker GYMNASTIK
locker lassen Seil

relâcher

donner du mou

locker lassen Seil
locker sein (≈ wackeln)auch | aussi a. Zahn

branler

locker sein (≈ wackeln)auch | aussi a. Zahn

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

mach dich locker! umgangssprachlich | familierumg

détends-toi!

mach dich locker! umgangssprachlich | familierumg
mach dich locker! umgangssprachlich | familierumg umgangssprachlich | familierumg

lâche-toi!

mach dich locker! umgangssprachlich | familierumg umgangssprachlich | familierumg

léger
locker Sitten figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

locker Sitten figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
relâché
locker Moral, Disziplin

locker Moral, Disziplin
déréglé
locker Leben

locker Leben
dissolu
locker

locker

exemples

[ˈlɔkər]Adverb | adverbe adv

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

etwas locker handhaben

manieretwas | quelque chose qc de façon libérale

ne pas appliqueretwas | quelque chose qc avec trop de rigueur

etwas locker handhaben
locker sitzen Schraube

être desserré

avoir du jeu

locker sitzen Schraube
das Geld sitzt ihm locker (≈ er gibt viel Geld aus) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

il est dépensier

das Geld sitzt ihm locker (≈ er gibt viel Geld aus) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
das Geld sitzt ihm locker (≈ er ist freigebig)

il est généreux

das Geld sitzt ihm locker (≈ er ist freigebig)
locker vom Hocker umgangssprachlich | familierumg

cool umgangssprachlich | familierumg

locker vom Hocker umgangssprachlich | familierumg
locker vom Hocker

relax(e)

locker vom Hocker

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples