Allemand Français

Traduction Allemand-Français de "Saft"

"Saft" - traduction Français

„Saft“: Maskulinum

Saft

[zaft]Maskulinum | masculin m <Safte̸s; Säfte>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

jus sève jus sirop jus

jusMaskulinum | masculin m
Saft Getränk, von Früchten

Saft Getränk, von Früchten

sèveFemininum | féminin f
Saft Botanik | botaniqueBOT

Saft Botanik | botaniqueBOT

exemples

die Bäume stehen im Saft

les arbres sont en sève

die Bäume stehen im Saft
ohne Saft und Kraft sein figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

manquer de force, de vigueur

ohne Saft und Kraft sein figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

exemples

SäftePlural | pluriel pl Physiologie | physiologiePHYSIOL

humeursFemininum Plural | féminin pluriel fpl

SäftePlural | pluriel pl Physiologie | physiologiePHYSIOL

jusMaskulinum | masculin m
Saft (≈ Fleischsaft)

Saft (≈ Fleischsaft)

exemples

im eigenen Saft (schmoren)

(cuire, mijoter) dans son jus

im eigenen Saft (schmoren)
jemanden im eigenen Saft schmoren lassen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

laisserjemand | quelqu’un qn mijoter dans son jus

jemanden im eigenen Saft schmoren lassen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

siropMaskulinum | masculin m
Saft Pharmazie | pharmaciePHARM

Saft Pharmazie | pharmaciePHARM

jusMaskulinum | masculin m umgangssprachlich | familierumg
Saft (≈ Strom) umgangssprachlich | familierumg

Saft (≈ Strom) umgangssprachlich | familierumg

Exemples d'usage pour "Saft"

den Saft aus einer Orange saugen

sucer une orange

den Saft aus einer Orange saugen

sich (Dativ | datifdat) Saft über die Hose schütten

renverser du jus sur son pantalon

sich (Dativ | datifdat) Saft über die Hose schütten

Synonymes de "Saft"

Elektrizität, Strom

© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Nous vous remercions pour votre commentaire !