Traduction Allemand-Français de "dass"

"dass" - traduction Français

dass
[das]Konjunktion | conjonction konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
que
  • que
    dass
    dass
exemples
auf dass…
afin que, pour que … (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj)
afin de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
auf dass…
darauf sehen, dass …
faire attention, veiller à ce que … (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj)
darauf sehen, dass …
Tatsache ist, dass …
le fait est que…
Tatsache ist, dass …
derart, dass
à tel point que
derart, dass
ich erwarte, dass…
je m’attends à ce que … (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj)
ich erwarte, dass…
meinen, dass …
être d’avis que … (+Indikativ | indicatif ind)
penser que … (+Indikativ | indicatif ind)
meinen, dass …
darauf dringen, dass …
insister pour que … (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj)
darauf dringen, dass …
dadurch, dass
comme
du fait que
dadurch, dass
ohne dass …
sans que … (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj)
ohne dass …
wünschen, dass …
souhaiter que … (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj)
wünschen, dass …
dergestalt, dass
de telle sorte, manière que
dergestalt, dass
dafür sorgen, dass …
veiller à ce que … (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj)
dafür sorgen, dass …
dass ich nicht lache!
laissez-moi rire!
vous me faites rire!
dass ich nicht lache!
versichern, dass …
assurer, affirmer que …
donner l’assurance que …
versichern, dass …
schau, dass
tâche de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
fais attention à ce que (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj)
schau, dass
ich glaube, dass…
je crois que …
ich glaube, dass…
im Fall(e), dass… (+ Konditional)
dans leoder | ou od au cas où …
im Fall(e), dass… (+ Konditional)
fordern, dass
exiger que (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj)
fordern, dass
in einem Maß(e), dass…
au point de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
au point que … (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj)
in einem Maß(e), dass…
verabreden, dass …
décider de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)beziehungsweise | respectivement bzw. que … (meist + Futur)
verabreden, dass …

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :