„breit“: Adjektiv breit [braɪt]Adjektiv | adjetivo adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) ancho, de ancho, amplio borracho, pedo ancho breit breit (de) ancho breit bei Maßangaben breit bei Maßangaben amplio breit (≈ weit, ausgedehnt) breit (≈ weit, ausgedehnt) exemples eine breite Straße una calle ancha eine breite Straße breite Schultern hombrosMaskulinum Plural | masculino plural mpl anchos breite Schultern drei Meter breit de tres metros de ancho drei Meter breit breiter machen ensanchar breiter machen masquer les exemplesmontrer plus d’exemples exemples ein breites Angebot figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig una amplísima oferta ein breites Angebot figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig ein breites Interesse un amplio interés ein breites Interesse die breite Masse la gran masa die breite Masse die breite Masse pejorativ, abwertend | despectivopej la plebe die breite Masse pejorativ, abwertend | despectivopej die breite Öffentlichkeit el gran público die breite Öffentlichkeit ein breites Publikum un público muy variado (beziehungsweise | respectivamentebzw numerosooder | o od nutrido) ein breites Publikum masquer les exemplesmontrer plus d’exemples borracho breit betrunken jugendsprachlich(er Gebrauch) | lenguaje juveniljugendspr breit betrunken jugendsprachlich(er Gebrauch) | lenguaje juveniljugendspr pedo breit umgangssprachlich | uso familiarumg breit umgangssprachlich | uso familiarumg „breit“: Adverb breit [braɪt]Adverb | adverbio adv Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) amplio con todos los pormenores aplastar con el pie exemples breit gefächert (≈ reichhaltig) amplio breit gefächert (≈ reichhaltig) exemples lang und breit (≈ weitschweifig) con todos los pormenores lang und breit (≈ weitschweifig) breit treten aplastar (con el pie) breit treten
