pata

"pata" - traduction Allemand

„pata“: femenino

[ˈpata]femenino | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Pfote, Tatze, Pranke, Bein Entenweibchen

Pfotefemenino | Femininum f
pata perro, gato

pata perro, gato
Tatzefemenino | Femininum f
pata oso

pata oso
Prankefemenino | Femininum f
pata tigre, león

pata tigre, león
Beinneutro | Neutrum n
pata (≈ pierna)también | auch tb de muebles uso familiar | umgangssprachlichfam

pata (≈ pierna)también | auch tb de muebles uso familiar | umgangssprachlichfam

exemples

pata de gallo

Krähenfüßchenneutro | Neutrum n

pata de gallo
pata de gallo tela

Hahnentrittmusterneutro | Neutrum n

pata de gallo tela
pata de palo

Holzbeinneutro | Neutrum n

pata de palo
a pata uso familiar | umgangssprachlichfam

zu Fuß

a pata uso familiar | umgangssprachlichfam
a cuatro patas

auf allen vieren

a cuatro patas
patas arriba

alles durcheinander, drunter und drüber

patas arriba
a la pata coja

auf einem Bein

a la pata coja
(jamónmasculino | Maskulinum m de) pata negra arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR

Qualitätsschinkenmasculino | Maskulinum m vom iberischen Schwein

(jamónmasculino | Maskulinum m de) pata negra arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR
de pata negra uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

von guter Qualität

de pata negra uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

a la pata (la) llana (≈ simple) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

schlicht

a la pata (la) llana (≈ simple) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
a la pata (la) llana (≈ desenvuelto)

ungezwungen

a la pata (la) llana (≈ desenvuelto)
estirar la pata uso familiar | umgangssprachlichfam lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop

abkratzen

estirar la pata uso familiar | umgangssprachlichfam lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
estirar la pata uso familiar | umgangssprachlichfam

ins Gras beißen

estirar la pata uso familiar | umgangssprachlichfam
meter la pata uso familiar | umgangssprachlichfam

sich blamieren

meter la pata uso familiar | umgangssprachlichfam
poner todo patas arriba

alles auf den Kopf stellen

poner todo patas arriba
tener mala pata uso familiar | umgangssprachlichfam

Pech haben

tener mala pata uso familiar | umgangssprachlichfam

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Entenweibchenneutro | Neutrum n
pata zoología | ZoologieZOOL

pata zoología | ZoologieZOOL

Exemples d'usage pour "pata"

jamón ibérico, jamón de pata negra

luftgetrockneter (Qualitäts-)Schinkenmasculino | Maskulinum m

jamón ibérico, jamón de pata negra

andar a la pata -a

auf einem Bein hüpfen

andar a la pata -a

estirar la pata

abkratzen

estirar la pata

metida de pata

Fauxpasmasculino | Maskulinum m

Blamagefemenino | Femininum f

metida de pata

patafemenino | Femininum fo | oder o piemasculino | Maskulinum m de cabra

Geißfußmasculino | Maskulinum m

patafemenino | Femininum fo | oder o piemasculino | Maskulinum m de cabra

saltar a la pata coja

hüpfen

saltar a la pata coja

metedura de pata

Blamagefemenino | Femininum f

Trittmasculino | Maskulinum m ins Fettnäpfchen

metedura de pata

a la pata coja

auf einem Bein (hüpfend)

a la pata coja

piemasculino | Maskulinum mo | oder o patafemenino | Femininum f de cerdo

Eisbeinneutro | Neutrum n

Schweinshachseneutro | Neutrum n