„tántalo“: masculino tántalomasculino | Maskulinum m Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Nimmersatt exemples tántalo (africano) ornitología | Ornithologie/VogelkundeORN Nimmersattmasculino | Maskulinum m tántalo (africano) ornitología | Ornithologie/VogelkundeORN
„raten“: transitives Verb | intransitives Verb ratentransitives Verb | verbo transitivo v/t &intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <rät; riet; geraten> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) aconsejar adivinar aconsejar raten (≈ empfehlen) raten (≈ empfehlen) exemples jemandemetwas | alguna cosa, algo etwasoder | o od zu einer Sache raten aconsejar ajemand | alguien alguienetwas | alguna cosa, algo a/c jemandemetwas | alguna cosa, algo etwasoder | o od zu einer Sache raten jemandem raten,etwas | alguna cosa, algo etwas zu tun aconsejar ajemand | alguien alguien que hagaetwas | alguna cosa, algo a/c jemandem raten,etwas | alguna cosa, algo etwas zu tun sich (Dativ | dativodat) raten lassen tomar consejo de dejarse aconsejar por sich (Dativ | dativodat) raten lassen das rate ich dir hör auf te lo digo por tu bien das rate ich dir hör auf (es) für geraten halten juzgar procedente (oder | ood oportuno) (es) für geraten halten lassen Sie sich (Dativ | dativodat) raten! ¡escuche mi consejo! ¡créame usted! lassen Sie sich (Dativ | dativodat) raten! masquer les exemplesmontrer plus d’exemples adivinar raten (≈ erraten) raten (≈ erraten) exemples richtig raten acertar richtig raten das raten Sie nicht! ¿a que no lo adivina usted? das raten Sie nicht!
„Rat“: Maskulinum Rat [raːt]Maskulinum | masculino m <Rat(e)s> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) consejo consejo, consejero consejoMaskulinum | masculino m Rat (≈ Ratschlag) Rat (≈ Ratschlag) exemples auf jemandes Rat (Akkusativ | acusativoakk) (hin) por consejo dejemand | alguien alguien auf jemandes Rat (Akkusativ | acusativoakk) (hin) jemandes Rat befolgen seguir el consejo dejemand | alguien alguien jemandes Rat befolgen jemandem einen Rat geben dar un consejo ajemand | alguien alguien, aconsejar ajemand | alguien alguien jemandem einen Rat geben jemanden um Rat fragen pedir consejo ajemand | alguien alguien jemanden um Rat fragen jemandem mit Rat und Tat zur Seite stehen ayudar con su consejo y apoyo ajemand | alguien alguien jemandem mit Rat und Tat zur Seite stehen jemanden zu Rate ziehen consultar ajemand | alguien alguien, dejarse aconsejar porjemand | alguien alguien jemanden zu Rate ziehen Rat halten gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh deliberar celebrar consejo Rat halten gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh da ist guter Rat teuer en esto es difícil aconsejar da ist guter Rat teuer er weiß immer Rat siempre sabe encontrar remedio para todo er weiß immer Rat auf keinen Rat hören no atender a consejos de nadie auf keinen Rat hören bei jemandem Rat suchenoder | o od sich (Dativ | dativodat) bei jemandem Rat holen pedir consejo ajemand | alguien alguien consultar ajemand | alguien alguien bei jemandem Rat suchenoder | o od sich (Dativ | dativodat) bei jemandem Rat holen auf meinen Rat (hin) por mi consejo auf meinen Rat (hin) Rat schaffen encontrar medio (oder | ood remedio) Rat schaffen (sichDativ | dativo dat) keinen Rat mehr wissen ya no saber qué hacer (sichDativ | dativo dat) keinen Rat mehr wissen masquer les exemplesmontrer plus d’exemples consejoMaskulinum | masculino m Rat Gremium <Plural | pluralpl Räte> Rat Gremium <Plural | pluralpl Räte> consejeroMaskulinum | masculino m Rat Mitglied Rat Mitglied exemples Europäischer Rat <Plural | pluralpl Räte> ConsejoMaskulinum | masculino m Europeo Europäischer Rat <Plural | pluralpl Räte>
„Rate“: Femininum Rate [ˈraːtə]Femininum | femenino f <Rate; Raten> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) porcentaje, tasa plazo, mensualidad, cuota porcentajeMaskulinum | masculino m Rate (≈ Prozentsatz) Rate (≈ Prozentsatz) tasaFemininum | femenino f Rate (≈ Verhältnisanteil) Rate (≈ Verhältnisanteil) plazoMaskulinum | masculino m Rate (≈ Teilzahlung) cuotaFemininum | femenino f Rate (≈ Teilzahlung) Rate (≈ Teilzahlung) mensualidadFemininum | femenino f Rate (≈ Monatsrate) Rate (≈ Monatsrate) exemples monatliche Rate mensualidadFemininum | femenino f monatliche Rate etwas | alguna cosa, algoetwas auf Raten kaufen compraretwas | alguna cosa, algo a/c a plazos etwas | alguna cosa, algoetwas auf Raten kaufen in Raten (Dativ | dativodat) zahlen pagar a plazos in Raten (Dativ | dativodat) zahlen
„africano“: adjetivo africano [afriˈkano]adjetivo | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) afrikanisch afrikanisch africano africano „africano“: masculino africano [afriˈkano]masculino | Maskulinum m, africanafemenino | Femininum f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Afrikanerin keine direkte Übersetzung Afrikaner(in)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f) africano africano keine direkte Übersetzung kaktusähnliche Zierpflanze africano botánica | BotanikBOT Cuba | KubaCuba africano botánica | BotanikBOT Cuba | KubaCuba
„rät“ rät [rɛt] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) rät → voir „raten“ rät → voir „raten“
„abzahlen“: transitives Verb abzahlentransitives Verb | verbo transitivo v/t <trennbar | separablesep> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) pagar a plazos pagar (a plazos) abzahlen abzahlen exemples in Raten/Monatsraten abzahlen pagar a plazos/mensualidades in Raten/Monatsraten abzahlen
„abraten“: intransitives Verb abratenintransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) disuadir a alguien de no se lo aconsejo exemples jemandem abraten (von) disuadir ajemand | alguien alguien (de) jemandem abraten (von) ich rate Ihnen davon ab no se lo aconsejo ich rate Ihnen davon ab
„wozu“: Adverb wozuAdverb | adverbio adv Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) ¿para qué?, ¿a qué?, ¿por qué? para lo que, para lo cual, a lo que, a lo cual ¿para qué?, ¿a qué? wozu interrogativ wozu interrogativ ¿por qué? wozu (≈ warum) wozu (≈ warum) para lo que, para lo cual, a lo que, a lo cual wozu relativisch wozu relativisch exemples wozu kommt, dass a lo cual hay que añadir que wozu kommt, dass etwas | alguna cosa, algoetwas, wozu ich Ihnen nicht rate cosa que no le aconsejo etwas | alguna cosa, algoetwas, wozu ich Ihnen nicht rate
„Bundesrat“: Maskulinum BundesratMaskulinum | masculino m <Bundesrat(e)s; -räte> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Bundesrat, Cámara Alta de la República Federal Consejo Federal, ministro BundesratMaskulinum | masculino m Bundesrat BRD CámaraFemininum | femenino f Alta de la República Federal Bundesrat BRD Bundesrat BRD ConsejoMaskulinum | masculino m Federal Bundesrat auch | tambiéna. Gremium schweizerische Variante | Suiza, alemán de Suizaschweiz Bundesrat auch | tambiéna. Gremium schweizerische Variante | Suiza, alemán de Suizaschweiz ministroMaskulinum | masculino m Bundesrat Person Bundesrat Person