hingehen

"hingehen" - traduction Espagnol

„hingehen“: intransitives Verb

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep; s.>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ir (aetwas | alguna cosa, algo a/c), (a casa dejemand | alguien alguien)
hingehen zuetwas | alguna cosa, algo etwas an einen Ort

hingehen zuetwas | alguna cosa, algo etwas an einen Ort
acudir (a)
hingehen zu

hingehen zu

exemples

wo gehst du hin?

¿adónde vas?

wo gehst du hin?
da gehe ich nicht hin

ahí no voy

da gehe ich nicht hin
wo geht dieser Weg hin?

¿adónde lleva (oder | ood se va por) ese camino?

wo geht dieser Weg hin?

exemples

etwas | alguna cosa, algoetwas hingehen lassen durchgehen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

dejar pasar

etwas | alguna cosa, algoetwas hingehen lassen durchgehen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
etwas | alguna cosa, algoetwas hingehen lassen umgangssprachlich | uso familiarumg

hacer la vista gorda

etwas | alguna cosa, algoetwas hingehen lassen umgangssprachlich | uso familiarumg
das mag diesmal noch hingehen (≈ durchgehen)

por esta vez puede pasar

das mag diesmal noch hingehen (≈ durchgehen)

er soll hingehenoder | o od bleiben, wo der Pfeffer wächst!

¡que se vaya al cuernooder | o od al diablo! umgangssprachlich | uso familiarumg

er soll hingehenoder | o od bleiben, wo der Pfeffer wächst!

ich muss nicht hingehen

no necesito ir allá

ich muss nicht hingehen