Traduction Allemand-Anglais de "zutreffend"

"zutreffend" - traduction Anglais

zutreffend
Adjektiv | adjective adj <zutreffender; zutreffendst>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
correct, accurate apt, appropriate applicable
  • correct
    zutreffend richtig
    zutreffend richtig
  • accurate
    zutreffend treffend
    zutreffend treffend
exemples
  • es ist zutreffend, dass …
    it is correct (oder | orod the case) that …
    es ist zutreffend, dass …
  • apt
    zutreffend passend
    appropriate
    zutreffend passend
    zutreffend passend
exemples
  • applicable
    zutreffend geltend
    zutreffend geltend
zutreffend
Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
correctly, accurately
zutreffend
Neutrum | neuter n <Zutreffenden>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
please underline where applicable
exemples
in beschränktem Maße zutreffend
in beschränktem Maße zutreffend
The opposite turns out to be true.
Das Gegenteil ist jedoch offensichtlich zutreffend.
Source: Europarl
Your analysis of the situation is accurate.
Ihre Analyse der Situation ist zutreffend.
Source: Tatoeba
This is indeed a correct account.
Diese Erklärung ist tatsächlich zutreffend.
Source: Europarl
Is that correct and does the Commission intend to do anything about it?
Ist das zutreffend, und wenn ja, beabsichtigt die Kommission, dagegen etwas zu unternehmen?
Source: Europarl
Mr Ñoos' motion for a resolution is correct, balanced and well pitched politically.
Der Entschließungsantrag Poos ist richtig, ausgewogen und politisch zutreffend.
Source: Europarl
There is hardly a sector in which this is more pertinent than the transport sector.
Für kaum einen Bereich ist das so zutreffend wie für den Verkehrssektor.
Source: Europarl
Rightly, but we can nevertheless learn a great deal from it.
Das ist zwar zutreffend, aber dennoch können wir viel daraus lernen, gerade für die Zukunft.
Source: Europarl
Is this true, and if so, what steps have you taken?
Sind diese Behauptungen zutreffend, und wenn ja, welche Vorkehrungen haben Sie getroffen?
Source: Europarl
That is indeed the case but then these are agreements that must be kept.
Das ist zwar zutreffend, die Abmachungen müssen aber auch eingehalten werden.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :