underline

"underline" - traduction Allemand

„underline“: transitive verb

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

unterstreichen unterstreichen, betonen, hervorheben

unterstreichen
underline

underline

unterstreichen, betonen, hervorheben
underline figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

underline figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

this underlines my point

das unterstreicht meine Argumentation

this underlines my point

„underline“: noun

underline

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Unterstreichung Bauchlinie VorAnkündigung Bildunterschrift, Bildtext

Unterstreichungfeminine | Femininum f
underline

underline

Bauchliniefeminine | Femininum f
underline zoology | ZoologieZOOL

underline zoology | ZoologieZOOL

(Vor)Ankündigungfeminine | Femininum f am Ende eines Theaterzettels
underline theatre, theater | TheaterTHEAT

underline theatre, theater | TheaterTHEAT

Bildunterschriftfeminine | Femininum f
underline beneath picture

Bildtextmasculine | Maskulinum m
underline beneath picture

underline beneath picture

Exemples de phrases de sources extérieures pour "underline"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Das kann meiner Ansicht nach nicht deutlich genug hervorgehoben werden.

I do not think that we can underline that sufficiently.

Source: Europarl

Im Namen meiner Fraktion möchte ich dies ebenfalls unterstreichen.

I would like to underline this, also on behalf of my group.

Source: Europarl

In der heutigen Aussprache soll das unterstrichen werden.

This debate aims to underline this.

Source: Europarl

Ich möchte die Wichtigkeit der Koordinierung unterstreichen.

I want to underline the importance of coordination.

Source: Europarl

Ich möchte einige Punkte hervorheben.

I would like to underline a few aspects.

Source: Europarl

Ich möchte nur ein Beispiel nennen, das meine Zweifel unterstreicht.

I would like to cite an example that underlines my doubts.

Source: Europarl

Er betonte, daß es notwendig ist, die Grundfreiheiten stets zu respektieren.

He underlined the constant need to respect fundamental freedoms.

Source: Europarl

Die schmerzliche Niederlage bei den Parlamentswahlen vor einigen Monaten unterstreicht dies noch.

This was underlined by a painful defeat in the parliamentary elections only a few months ago.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups

Traduction Anglais-Allemand de "underline"

"underline" - traduction Allemand

„underline“: transitive verb

underline

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„underline“: noun

underline

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "underline"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "underline"

Traduction Anglais-Allemand de "underline"

"underline" - traduction Allemand

„underline“: transitive verb

underline

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„underline“: noun

underline

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "underline" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "underline"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "underline"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)