Traduction Allemand-Anglais de "Vordermann"

"Vordermann" - traduction Anglais

Vordermann
Maskulinum | masculine m <Vordermann(e)s; Vordermänner>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • man in front
    Vordermann besonders Militär, militärisch | military termMIL
    Vordermann besonders Militär, militärisch | military termMIL
exemples
  • mein Vordermann
    the man in front of me
    mein Vordermann
  • Vordermann nehmen
    to cover off (oder | orod in file)
    Vordermann nehmen
  • auf Vordermann stehen
    to be covered in file
    auf Vordermann stehen
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • preceding (oder | orod prior, previous) holder
    Vordermann Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH bei Wertpapieren
    Vordermann Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH bei Wertpapieren
  • preceding (oder | orod prior, previous) endorser
    Vordermann Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vorgirant
    Vordermann Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vorgirant
  • player in front of one
    Vordermann Sport | sportsSPORT
    Vordermann Sport | sportsSPORT
mein Vordermann hat mich ausgebremst
the driver in front caused me to brake sharply
mein Vordermann hat mich ausgebremst
auf den Vordermann auflaufen
to run into the person in front
auf den Vordermann auflaufen
der Fahrer blieb am Vordermann dran
the driver kept close to (oder | orod stayed on the tail of) the one ahead of him
der Fahrer blieb am Vordermann dran
sich nach dem Vordermann ausrichten
to dress up
sich nach dem Vordermann ausrichten
Its repressive arsenal is moving ahead by leaps and bounds:
Ihr Repressionsarsenal wurde auf Vordermann gebracht:
Source: Europarl
Corruption must be combated by cutting red tape and overhauling the judiciary.
Die Korruption muss bekämpft werden, indem die Richterschaft auf Vordermann gebracht wird.
Source: News-Commentary
The ECB simply cannot whip the European Union into shape.
Der EZB ist es einfach nicht möglich, die Europäische Union auf Vordermann zu bringen.
Source: News-Commentary
Eurocontrol too must be reformed and revamped and relaunched.
Auch Eurocontrol muß reformiert und auf Vordermann gebracht werden und zu einem Neuanfang finden.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :