Traduction Anglais-Allemand de "preceding"

"preceding" - traduction Allemand

preceding

[pri(ː)ˈsiːdiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
vorhergehend Vorder…, Vor…
  • Vorder…, Vor…
    preceding commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Wechselrecht
    preceding commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Wechselrecht
  • preceding syn → voir „antecedent“
    preceding syn → voir „antecedent“
  • preceding → voir „anterior“
    preceding → voir „anterior“
  • preceding → voir „foregoing“
    preceding → voir „foregoing“
  • preceding → voir „former“
    preceding → voir „former“
  • preceding → voir „previous“
    preceding → voir „previous“
  • preceding → voir „prior“
    preceding → voir „prior“
exemples
the years preceding his death
die Jahre vor seinem Tod
the years preceding his death
preceding endorser
preceding endorser
Das hier ist die Prozentzahl der Bevölkerung die im vorigen Jahr psychisch erkrankt waren.
This is the percent of the population with any mental illness in the preceding year.
Source: TED
Alle Verfahrensanträge, die wir hier gehört haben, wirken zusammenhanglos, sind es aber nicht.
Although the preceding points of order may all seem rather disparate, in actual fact they are not.
Source: Europarl
Aber die vorausgehende Frage lautet, ob dies alles nötig ist.
But the preceding question asks whether all this is necessary.
Source: Europarl
Der vorhergehende Sprecher hat von Eutrophierung gesprochen.
The preceding speakers have talked of eutrophication.
Source: Europarl
Meine Vorrednerinnen haben zu Recht darauf hingewiesen.
The preceding speaker has correctly pointed these out.
Source: Europarl
Ich habe für diesen Bericht aus ähnlichen Gründen wie für den vorherigen Bericht gestimmt.
I voted in favour of this report,, for similar reasons as I did for the preceding report,.
Source: Europarl
Die hitzige Debatte, die dieser Richtlinie vorausgegangen war, ist erstaunlich.
The heated debate preceding this directive is astonishing.
Source: Europarl
Gleiches galt auch für die Kampagne vor dem Referendum.
This also applied to the campaign preceding the referendum.
Source: Europarl
Im Vergleich zu den Jahren davor bildet sie jetzt im Grunde den Höhepunkt des politischen Jahres.
Compared to the years preceding that fall, it is now one of the highlights of the political year.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :