Traduction Allemand-Anglais de "umsiedeln"

"umsiedeln" - traduction Anglais

umsiedeln
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
resettle, relocate
umsiedeln
intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
move, resettle, relocate
  • move
    umsiedeln umziehen
    resettle
    umsiedeln umziehen
    relocate
    umsiedeln umziehen
    umsiedeln umziehen
exemples
  • sie sind nach Berlin umgesiedelt
    they moved to (oder | orod resettled in) Berlin
    sie sind nach Berlin umgesiedelt
With the approach of the hurricane season, they have to be urgently relocated.
Angesichts der sich nähernden Hurrikansaison müssen sie dringend umgesiedelt werden.
Source: Europarl
Tens of thousands of people have been displaced against their will.
Zehntausende Menschen wurden gegen ihren Willen umgesiedelt.
Source: Europarl
Some may have to be resettled in other areas.
Manche müssen vielleicht in andere Gebiete umgesiedelt werden.
Source: Europarl
People are being obliged to carry out forced labour and are being forcibly resettled.
Die Menschen müssen Zwangsarbeit leisten und werden zwangsweise umgesiedelt.
Source: Europarl
My family was moved from Phnom Penh to Pursat province.
Meine Familie wurde von Phnom Penh nach Pursat umgesiedelt.
Source: TED
As a result, only about 15 million people would have to be relocated.
Das heißt, nur etwa 15 Millionen Menschen müssten umgesiedelt werden.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :