Traduction Allemand-Anglais de "tarnen"

"tarnen" - traduction Anglais

tarnen
[ˈtarnən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
camouflage, camouflage, mask camouflage, disguise, hide, conceal, mask, veil, cover up cloak, screen
  • camouflage
    tarnen Militär, militärisch | military termMIL
    mask
    tarnen Militär, militärisch | military termMIL
    tarnen Militär, militärisch | military termMIL
  • camouflage
    tarnen Militär, militärisch | military termMIL durch Bemalung
    tarnen Militär, militärisch | military termMIL durch Bemalung
exemples
  • die Geschütze mit Zweigen (oder | orod durch Zweige) tarnen
    to camouflage the guns with branches
    die Geschütze mit Zweigen (oder | orod durch Zweige) tarnen
exemples
tarnen
[ˈtarnən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
disguise oneself
exemples
  • sich tarnen Militär, militärisch | military termMIL
    camouflage oneself
    sich tarnen Militär, militärisch | military termMIL
  • disguise oneself
    tarnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    tarnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
tarnen
Neutrum | neuter n <Tarnens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Euroscepticism is a very useful disguise for xenophobes.
Xenophobe können sich mit Europaskepsis hervorragend tarnen.
Source: Europarl
Gazprom s sales ’ in Russia are often disguised as murky barter deals.
Die Verkäufe von Gazprom in Russland werden oft als dunkle Bartergeschäfte getarnt.
Source: News-Commentary
They tried to camouflage their joint action as something that had nothing to do with the EU.
Sie versuchten, ihre Gemeinschaftsaktion als etwas zu tarnen, das nichts mit der EU zu tun hatte.
Source: News-Commentary
No wonder, either, if the proposal is camouflaged as transport policy.
Das ist auch kein Wunder, wenn der Vorschlag als Verkehrspolitik getarnt ist.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :