Traduction Allemand-Anglais de "vernebeln"

"vernebeln" - traduction Anglais

vernebeln
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
screen, conceal with a smoke screen atomize -s-, nebulize -s- obscure befuddle, blur fug up
  • screen, conceal (etwas | somethingsth) with a smoke screen
    vernebeln Militär, militärisch | military termMIL
    vernebeln Militär, militärisch | military termMIL
  • atomizeauch | also a. -s-, nebulize britisches Englisch | British EnglishBrauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    vernebeln Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH in Nebel verwandeln
    vernebeln Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH in Nebel verwandeln
  • obscure
    vernebeln Tatsachen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    vernebeln Tatsachen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • befuddle
    vernebeln Verstand figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    vernebeln Verstand figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • blur
    vernebeln Blick figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    vernebeln Blick figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • fug up
    vernebeln Zimmer umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    vernebeln Zimmer umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
Beauty is a power that often clouds our judgement.
Die Schönheit ist eine Macht, die oft unseren Verstand vernebelt.
Source: Tatoeba
You feel like you're walking around in a daze.
Es fühlt sich so an, als würde man vernebelt umherirren
Source: TED
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.
Dieses Zimmer ist von Zigarettenrauch völlig vernebelt.
Source: Tatoeba
An insidious veil is clouding our vision, and we cannot even see it.
Er wirkt wie ein unmerklicher Schleier, der unseren Blick vernebelt, ohne dass wir dies bemerken.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :