weary out - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„weary“: adjective

weary

[ˈwi(ə)ri]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

müde, matt, ermüdet, erschöpft, träge, abgespannt, schlaff müde, überdrüssig, verdrießlich, missmutig, griesgrämig ermüdend, lästig, beschwerlich, langweilig lendenlahm, schlapp brummig, angeödet

müde, matt, ermüdet, erschöpft, träge, abgespannt, schlaff, schlapp
weary

(lenden)lahm (with von, vordative (case) | Dativ dat)
weary

weary

exemples

to getor | oder od become weary

müde werden

to getor | oder od become weary

müde, überdrüssig (ofgenitive (case) | Genitiv gen)
weary fed up

verdrießlich, missmutig, griesgrämig, brummig, angeödet
weary fed up

weary fed up

exemples

to getor | oder od become weary

müdeor | oder od überdrüssig werden

to getor | oder od become weary
I am weary of writing letters of thanks

ich habe das Schreiben von Dankbriefen satt

I am weary of writing letters of thanks
I’m getting weary of having to remind you

ich bin es leid, dich daran erinnern zu müssen

I’m getting weary of having to remind you

ermüdend, lästig, beschwerlich, langweilig
weary tiring, wearisome

weary tiring, wearisome

„weary“: transitive verb

weary

[ˈwi(ə)ri]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ermüden Autres exemples...

ermüden
weary tire

weary tire

he wearied out the lonely days syn vgl. → voir „tire“

he wearied out the lonely days syn vgl. → voir „tire“

exemples

weary out exhaust

erschöpfen, gänzlich aufreiben

weary out exhaust
weary out period of time

sich hinquälen durch

weary out period of time

„weary“: intransitive verb

weary

[ˈwi(ə)ri]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich sehnen

exemples

(of)

überdrüssigor | oder od müde werden (genitive (case) | Genitivgen)

(of)

sich sehnen (for nach)
weary yearnespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschott

weary yearnespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschott

„outen“: transitives Verb

outen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

out

out
outen

outen

exemples

jemanden als etwas outen

to outjemand | somebody sb asetwas | something sth

jemanden als etwas outen

„outen“: reflexives Verb

outen

[ˈautən]reflexives Verb | reflexive verb v/r (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

come out

exemples

sich outen

come out

sich outen

„out“: Adjektiv

out

[aut]Adjektiv | adjective adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

out Autres exemples...

out
out altmodisch umgangssprachlich | familiar, informalumg

out altmodisch umgangssprachlich | familiar, informalumg

exemples

nur in out sein Sport | sportsSPORT vom Ball besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

to be out

nur in out sein Sport | sportsSPORT vom Ball besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

„Out“: Neutrum

out

Neutrum | neuter n <Out(s); Out(s)> besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

out

out
out Sport | sportsSPORT

out Sport | sportsSPORT

„leveraged“: Adjektiv

leveraged

[ˈlevərɪtʃt]Adjektiv | adjective adj Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

leveraged buyout

exemples

leveraged Buy-out Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

leveraged buyout

leveraged Buy-out Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

„weariful“: adjective

weariful

[ˈwi(ə)riful; -fəl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

langweilig, ermüdend, anstrengend müde, matt

langweilig, ermüdend, anstrengend
weariful

weariful

müde, matt
weariful tired

weariful tired

„weariness“: noun

weariness

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Müdigkeit, Schwäche Langweiligkeit, Stumpfsinn

Müdigkeitfeminine | Femininum f
weariness

Schwächefeminine | Femininum f
weariness

weariness

Langweiligkeitfeminine | Femininum f
weariness tediousness

Stumpfsinnmasculine | Maskulinum m
weariness tediousness

weariness tediousness

„Coming-out“

Coming-out

, Comingout [kamɪŋˈaut]Neutrum | neuter n <Comingout(s); Comingouts> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

coming out coming-out

coming out
Coming-out eines Homosexuellen

Coming-out eines Homosexuellen

coming-out
Coming-out Öffentlichmachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Coming-out Öffentlichmachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

exemples

sein Coming-out als engagierter Dichter

his emergence as a serious poet

sein Coming-out als engagierter Dichter

„wing-weary“: adjective

wing-weary

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

flug-, reisemüde

selten flug-, reisemüde
wing-weary

wing-weary

„world-weary“: adjective

world-weary

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

welt-, lebensmüde, der Welt des Lebens überdrüssig

welt-, lebensmüde, der Weltor | oder od des Lebens überdrüssig
world-weary

world-weary

„Drop-out“

Drop-out

, Drop out [ˈdrɔpʔaut]Maskulinum | masculine m <Drop-out(s); Drop-outs> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

drop-out fade-out

drop(-)out
Drop-out Person

Drop-out Person

fade-out
Drop-out Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Technik | engineeringTECH

Drop-out Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Technik | engineeringTECH

Traduction Allemand-Anglais de "weary out"