Traduction Allemand-Anglais de "tree trunk"

"tree trunk" - traduction Anglais

Des correspondances précises

tree trunk

tree trunk

Baumstammmasculine | Maskulinum m

„tree trunk“: noun

tree trunk

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Baumstamm

Baumstammmasculine | Maskulinum m
tree trunk

tree trunk

„trunken“: Adjektiv

trunken

[ˈtrʊŋkən]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

drunken, drunk, inebriated, intoxicated Autres exemples...

drunken (attributiv, beifügend | attributive useattr)
trunken betrunken obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

drunk (prädikativ | predicative(ly)präd)
trunken betrunken obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

inebriated
trunken betrunken obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

intoxicated
trunken betrunken obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

trunken betrunken obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

exemples

er war trunken von Wein

he was drunk on wine

er war trunken von Wein
ich wollte ihn trunken machen

I tried to make him drunk

ich wollte ihn trunken machen

exemples

trunken vor (oder | orod von) Begeisterung in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

drunk (oder | orod intoxicated) with enthusiasm

trunken vor (oder | orod von) Begeisterung in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
der Sieg machte sie ganz trunken

they were quite drunk with victory

der Sieg machte sie ganz trunken

„Trunk“: Maskulinum

Trunk

Maskulinum | masculine m <Trunk(e)s; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

drinking drunkenness

drinking
Trunk Trunksucht

Trunk Trunksucht

exemples

sich dem Trunk ergeben

to take to drink

sich dem Trunk ergeben
dem Trunk verfallen (oder | orod ergeben) sein

to have taken to drink, to be on the bottle

dem Trunk verfallen (oder | orod ergeben) sein

drunkenness
Trunk Rausch

Trunk Rausch

exemples

er hat es im Trunk getan

he did it while (he was) drunk

er hat es im Trunk getan

„trunk“: noun

trunk

[trʌŋk]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

BaumStamm Rumpf, Leib Stamm, Hauptteil Schrank-, Reise-, ÜberseeKoffer, Kiste, Truhe Kofferraum Rüssel SäulenSchaft, Sockel, Piedestal Hauptstrecke Hauptfahrrinne Fernleitung Autres traductions...

(Baum)Stammmasculine | Maskulinum m
trunk of tree

trunk of tree

Rumpfmasculine | Maskulinum m
trunk body

Leibmasculine | Maskulinum m
trunk body

trunk body

Stammmasculine | Maskulinum m
trunk main part figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Hauptteilmasculine | Maskulinum m
trunk main part figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

trunk main part figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Schrank-, Reise-, Übersee)Koffermasculine | Maskulinum m
trunk chest

Kistefeminine | Femininum f
trunk chest

Truhefeminine | Femininum f
trunk chest

trunk chest

Kofferraummasculine | Maskulinum m
trunk automobiles | AutoAUTO American English | amerikanisches EnglischUS

trunk automobiles | AutoAUTO American English | amerikanisches EnglischUS

Bade-, Turnhose(nplural | Plural pl)feminine | Femininum f
trunk for swimming, boxinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>

trunk for swimming, boxinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>

Rüsselmasculine | Maskulinum m
trunk zoology | ZoologieZOOL of elephant

trunk zoology | ZoologieZOOL of elephant

(Säulen)Schaftmasculine | Maskulinum m
trunk architecture | ArchitekturARCH

Sockelmasculine | Maskulinum m
trunk architecture | ArchitekturARCH

Piedestalneuter | Neutrum n
trunk architecture | ArchitekturARCH

trunk architecture | ArchitekturARCH

Hauptstreckefeminine | Femininum f, -liniefeminine | Femininum f
trunk railways | EisenbahnBAHN line

trunk railways | EisenbahnBAHN line

Hauptfahrrinnefeminine | Femininum f
trunk of river, canalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

trunk of river, canalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Fernleitungfeminine | Femininum f, -verbindungfeminine | Femininum f
trunk telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL line

trunk telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL line

exemples

trunks, please! British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Fernamt, bitte!

trunks, please! British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Stammmasculine | Maskulinum m
trunk medicine | MedizinMED of nerve, vesselet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Strangmasculine | Maskulinum m
trunk medicine | MedizinMED of nerve, vesselet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

trunk medicine | MedizinMED of nerve, vesselet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

also | aucha. trunk hose history | GeschichteHIST for men in 16th and 17th centuries <plural | Pluralpl>

Pluderhose(nplural | Plural pl)feminine | Femininum f

also | aucha. trunk hose history | GeschichteHIST for men in 16th and 17th centuries <plural | Pluralpl>

Rüsselmasculine | Maskulinum m
trunk nose slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

trunk nose slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Kokermasculine | Maskulinum m
trunk nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Pumpenkastenmasculine | Maskulinum m
trunk nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

trunk nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Rohrleitungfeminine | Femininum f
trunk engineering | TechnikTECH pipe for supply of air, wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Schachtmasculine | Maskulinum m
trunk engineering | TechnikTECH pipe for supply of air, wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Verbindungsleitungfeminine | Femininum f
trunk engineering | TechnikTECH pipe for supply of air, wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Röhrefeminine | Femininum f
trunk engineering | TechnikTECH pipe for supply of air, wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

trunk engineering | TechnikTECH pipe for supply of air, wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Name verschiedener röhrenförmiger Gegenstände
trunk tubular object obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

trunk tubular object obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Sprachrohrneuter | Neutrum n
trunk obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

trunk obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Blasrohrneuter | Neutrum n
trunk obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

trunk obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Fernrohrneuter | Neutrum n
trunk obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

trunk obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Dampfmaschinefeminine | Femininum f mit Röhrenkolben
trunk engineering | TechnikTECH trunk engine

trunk engineering | TechnikTECH trunk engine

„trunk“: adjective

trunk

[trʌŋk]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Haupt…, Fern…, Koffer…

Haupt…
trunk

trunk
Fern…
trunk

trunk
Koffer…
trunk

trunk

„trunk“: transitive verb

trunk

[trʌŋk]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ausschlämmen

ausschlämmen
trunk engineering | TechnikTECH oreet cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr

trunk engineering | TechnikTECH oreet cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr

„Trunk“: Maskulinum

Trunk

[trʊŋk]Maskulinum | masculine m <Trunk(e)s; selten Trünke> archoder | or od literarisch | literaryliter

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

drink draught, potion

drink
Trunk Getränk

Trunk Getränk

exemples

jemandem einen Trunk reichen

to givejemand | somebody sb a drink

jemandem einen Trunk reichen
jemandem den Krug zum Trunke reichen

to passjemand | somebody sb the pitcher to drink

jemandem den Krug zum Trunke reichen
ein guter Trunk macht Alte jung sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

etwa a good drop to drink makes the old young again

ein guter Trunk macht Alte jung sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

draught
Trunk Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM

potion
Trunk Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM

Trunk Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM

„bathing trunks“: plural noun

bathing trunks

plural noun | Substantiv Plural spl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Badehose

exemples

also | aucha. pair of bathing trunks

Badehosefeminine | Femininum f

also | aucha. pair of bathing trunks

„Saratoga (trunk)“: noun

Saratoga

[særəˈtougə]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sehr großer Reisekoffer (especially | besondersbesonders von Damen im 19. Jh. benützt)
Saratoga (trunk)

Saratoga (trunk)

„kühlend“: Adjektiv

kühlend

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

cooling, refreshing refrigerant

cooling
kühlend Getränk, Wind etc

refreshing
kühlend Getränk, Wind etc

kühlend Getränk, Wind etc

refrigerant
kühlend besonders Medizin | medicineMED Umschlag, Salbe etc

kühlend besonders Medizin | medicineMED Umschlag, Salbe etc

exemples

kühlendes Mittel, kühlender Trunk

refrigerant

kühlendes Mittel, kühlender Trunk

„subscriber“: noun

subscriber

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Befürworterin, Förderer Fernsprechteilnehmerin, Subskribentin, Abonnent Zeichnerin Unterzeichner, -zeichnete

Unterzeichner(in), -zeichnete(r) (togenitive (case) | Genitiv gen)
subscriber rare | seltenselten (signatory)

subscriber rare | seltenselten (signatory)

Befürworter(in), Förderermasculine | Maskulinum m (togenitive (case) | Genitiv gen)
subscriber supporter, promoter

subscriber supporter, promoter

Subskribent(in), Abonnent(in)
subscriber to newspaper, magazineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

subscriber to newspaper, magazineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Fernsprechteilnehmer(in)
subscriber telephone subscriber

subscriber telephone subscriber

exemples

subscriber trunk dialling British English | britisches EnglischBr

Selbstwählfernverkehr

subscriber trunk dialling British English | britisches EnglischBr

Zeichner(in) (togenitive (case) | Genitiv gen) (eines Geldbetrages)
subscriber to amount of money

subscriber to amount of money

„swimming trunks“

swimming trunks

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Badehose

exemples

(also | aucha. pair of swimming trunks)plural noun | Substantiv Plural spl

Badehosefeminine | Femininum f

(also | aucha. pair of swimming trunks)plural noun | Substantiv Plural spl