charter hire - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„hire“: transitive verb

hire

[hai(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mieten pachten leihen einstellen, engagieren bestechen, kaufen, mieten Autres exemples...

mieten
hire flat, TV, car

hire flat, TV, car

pachten
hire land

hire land

leihen
hire rare | seltenselten (lend: money)

hire rare | seltenselten (lend: money)

(jemanden) einstellen, engagieren
hire person

hire person

exemples

to hire staff

Personal einstellen

to hire staff
to hire a private detective

einen Privatdetektiv engagieren

to hire a private detective
to hire a private detective nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF hands for ship

heuern

to hire a private detective nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF hands for ship

bestechen, kaufen, mieten
hire buy, bribe

hire buy, bribe

hire syn → voir „employ“

hire syn → voir „employ“
hire syn → voir „charter“

hire syn → voir „charter“
hire → voir „lease“

hire → voir „lease“
hire → voir „let“

hire → voir „let“
hire → voir „rent“

hire → voir „rent“

exemples

often | oftoft hire out

vermieten

often | oftoft hire out
to hire oneself (out) to

sich verdingen bei

to hire oneself (out) to

„hire“: intransitive verb

hire

[hai(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich vermieten...

exemples

usually | meistmeist meist hire out familiar, informal | umgangssprachlichumg

sich vermieten, sich verdingen

usually | meistmeist meist hire out familiar, informal | umgangssprachlichumg

„hire“: noun

hire

[hai(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Miete ArbeitsLohn

Mietefeminine | Femininum f
hire

hire

exemples

on hire on hire basis

mietweise

on hire on hire basis
on hire for hire

zu vermieten

on hire for hire
to take (let) a car on hire

ein Auto (ver)mieten

to take (let) a car on hire
for hire for hire

zu vermieten

for hire for hire
for hire free: taxi

frei

for hire free: taxi

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

(Arbeits)Lohnmasculine | Maskulinum m
hire rare | seltenselten (pay, wage)

hire rare | seltenselten (pay, wage)
hire syn vgl. → voir „wage“

hire syn vgl. → voir „wage“

„Charts“: Plural

Charts

[tʃarts]Plural | plural pl Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

charts

charts
Charts Musik | musical termMUS Hitparade

Charts Musik | musical termMUS Hitparade

exemples

in die Charts kommen

to get into the charts

in die Charts kommen

„charter“: noun

charter

[ˈʧɑː(r)tə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Urkunde, Charte, Freibrief Charterflug Privilegium von Freiheiten Rechten Gnadenbrief Gründungsurkunde Satzungen Verfassungsurkunde, Charta Chartepartie Charterung, Mieten, Befrachten

Urkundefeminine | Femininum f
charter document

Chartefeminine | Femininum f
charter document

Freibriefmasculine | Maskulinum m
charter document

charter document

Charterflugmasculine | Maskulinum m
charter flight

charter flight

Privilegiumneuter | Neutrum n von Freiheitenand | und u. Rechten (das von einem gekrönten Haupt gewährt wird)
charter privilege

charter privilege

urkundliche Genehmigung seitens einer Gesellschaft, Gemeinschaftor | oder od eines Ordens zur Gründung einer Filiale, Tochtergesellschaftet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
charter document authorizing local branchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

charter document authorizing local branchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Gnadenbriefmasculine | Maskulinum m
charter granting pardon obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

charter granting pardon obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Gründungsurkundefeminine | Femininum fand | und u. Satzungenplural | Plural pl
charter document creating company

charter document creating company

Verfassung(surkunde)feminine | Femininum f
charter especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL constitutional charter

Chartafeminine | Femininum f
charter especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL constitutional charter

charter especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL constitutional charter

exemples

Charter of Fundamental Rights EU

Grundrechtechartafeminine | Femininum f

Charter of Fundamental Rights EU

Chartepartiefeminine | Femininum f
charter charter party

charter charter party

Charterungfeminine | Femininum f
charter of ship

Mietenneuter | Neutrum n
charter of ship

Befrachtenneuter | Neutrum n
charter of ship

charter of ship

„charter“: transitive verb

charter

[ˈʧɑː(r)tə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

chartern durch Urkunde festsetzen, privilegieren chartern, be-, verfrachten mieten

chartern
charter plane, buset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

charter plane, buset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

durch Urkunde festsetzen, privilegieren
charter found, grant privileges to

charter found, grant privileges to

chartern, be-, verfrachten
charter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship

charter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship

exemples

to charter by the lump

im Ganzen verfrachten

to charter by the lump

mieten
charter boat, caret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

charter boat, caret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„charter“: adjective

charter

[ˈʧɑː(r)tə(r)]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gemäß einer Urkunde, urkundlich Charter-

gemäß einer Urkunde, urkundlich
charter in accordance with a charter

charter in accordance with a charter

Charter-
charter plane, flightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

charter plane, flightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
charter syn vgl. → voir „hire“

charter syn vgl. → voir „hire“

„chartern“: transitives Verb

chartern

[ˈ(t)ʃartərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

charter Autres exemples...

charter
chartern Schiff, Flugzeug

chartern Schiff, Flugzeug

exemples

sich (Dativ | dative (case)dat) jemanden [etwas] chartern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to hirejemand | somebody sb [sth]

sich (Dativ | dative (case)dat) jemanden [etwas] chartern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„hire-purchase“: noun

hire-purchase

[ˌhaɪəˈpɜːtʃəs]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ratenkauf

Ratenkaufmasculine | Maskulinum m
hire-purchase British English | britisches EnglischBr

hire-purchase British English | britisches EnglischBr

exemples

on hire-purchase

auf Teilzahlung

on hire-purchase
hire-purchase agreement

Teilzahlungs(kauf)vertragmasculine | Maskulinum m

hire-purchase agreement

„Charte“: Femininum

Charte

[ˈʃartə]Femininum | feminine f <Charte; Charten>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

charter

charter
Charte Politik | politicsPOL Charta

Charte Politik | politicsPOL Charta

„Chart“: Maskulinum | Neutrum

Chart

[tʃart]Maskulinum | masculine moder | or odNeutrum | neuter n <Charts; Charts> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

chart charts

chart
Chart grafische Darstellung

Chart grafische Darstellung

charts
Chart Musik | musical termMUS Charts

Chart Musik | musical termMUS Charts

„charterer“: noun

charterer

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Befrachterin

Befrachter(in)
charterer nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

charterer nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„Charter“: Maskulinum

Charter

[ˈ(t)ʃartər]Maskulinum | masculine m <Charters; Charters> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

charter charter party

charter
Charter Urkunde, Freibrief

Charter Urkunde, Freibrief

charter (party)
Charter Luftfahrt | aviationFLUG Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Frachtvertrag

Charter Luftfahrt | aviationFLUG Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Frachtvertrag

„charterable“: adjective

charterable

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

charterbar, befrachtbar

charterbar, befrachtbar
charterable

charterable

Traduction Allemand-Anglais de "charter hire"