apparent source - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„apparent“: adjective

apparent

[əˈpærənt]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sichtbar, wahrnehmbar offenbar, -sichtlich, einleuchtend, klar, augenscheinlich anscheinend, scheinbar, Schein…, schein… recht-, gesetzmäßig

sichtbar, wahrnehmbar (to für)
apparent visible

apparent visible

offenbar, -sichtlich, einleuchtend, klar (tosomebody | jemand sb jemandem)
apparent clear

augenscheinlich
apparent clear

apparent clear

exemples

to become apparent that …

sich zeigen, dass …

to become apparent that …
to be apparent from

klar zu erkennen sein an (dative (case) | Dativdat)

to be apparent from
for no apparent reason

aus keinem ersichtlichen Grund

for no apparent reason

anscheinend, scheinbar, Schein…, schein…
apparent seeming

apparent seeming

exemples

apparent component electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Scheinwert

apparent component electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
apparent conductivity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Scheinleitwert

apparent conductivity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
apparent watts

Scheinleistung

apparent watts

recht-, gesetzmäßig
apparent legal term, law | RechtswesenJUR inheritance

apparent legal term, law | RechtswesenJUR inheritance
apparent syn → voir „evident“

apparent syn → voir „evident“
apparent syn → voir „illusory“

apparent syn → voir „illusory“
apparent → voir „ostensible“

apparent → voir „ostensible“
apparent → voir „seeming“

apparent → voir „seeming“

„source“: noun

source

[sɔː(r)s]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Quelle Quelle, Ursprung, Ausgang Ausgangsmaterial Quelle Source

Quellefeminine | Femininum f
source

source

exemples

the sources of the Nile

die Nilquellen

the sources of the Nile

Quellefeminine | Femininum f
source figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ursprungmasculine | Maskulinum m
source figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ausgangmasculine | Maskulinum m
source figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

source figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

source of information

Nachrichtenquelle

source of information
source of protein

Proteinquelle

source of protein
source of supply

Bezugsquelle

source of supply
a good source of vitamin C

eine gute Vitamin C-Quelle

a good source of vitamin C
the source of all our woes

die Quelle aller unserer Leiden

the source of all our woes
from a reliable source

aus sicherer Quelle

from a reliable source
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Ausgangsmaterialneuter | Neutrum n
source source material

source source material

Quellefeminine | Femininum f (von der eine Zahlung ausgeht)
source commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

source commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

exemples

to levy a tax at the source

eine Steuer an der Quelle erheben

to levy a tax at the source

Sourcefeminine | Femininum f
source electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

source electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
source syn vgl. → voir „origin“

source syn vgl. → voir „origin“

„source“: transitive verb

source

[sɔː(r)s]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

beschaffen

beschaffen
source obtain, procure

source obtain, procure

„apparentness“: noun

apparentness

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Augenscheinlichkeit, Gewissheit

Augenscheinlichkeitfeminine | Femininum f
apparentness

Gewissheitfeminine | Femininum f
apparentness

apparentness

„apparently“: adverb

apparently

[əˈpærəntlɪ]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

anscheinend

anscheinend
apparently

apparently

„radioisotopic“: adjective

radioisotopic

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Gammastrahlenquelle

exemples

radioisotopic energy source

Gammastrahlenquelle

radioisotopic energy source

„unfailing“: adjective

unfailing

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

unfehlbar, sicher fest, unnachgiebig, treu unerschöpflich, unversiegbar

unfehlbar, sicher
unfailing

unfailing

fest, unnachgiebig, treu
unfailing unyielding

unfailing unyielding

unerschöpflich, unversiegbar
unfailing inexhaustible

unfailing inexhaustible

exemples

unfailing sources of supply

unerschöpfliche Reserven

unfailing sources of supply

„sourcing“: noun

sourcing

[ˈsɔː(r)siŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Akquisition, Einkaufspolitik

Akquisitionfeminine | Femininum f
sourcing

Einkaufspolitikfeminine | Femininum f
sourcing

sourcing

„information source“: noun

information source

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Informationsquelle

Informationsquellefeminine | Femininum f
information source electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

information source electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„source text“: noun

source text

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ausgangstext

Ausgangstextmasculine | Maskulinum m
source text informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

source text informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„inside source“: noun

inside source

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Informantin, interne Quelle

Informant(in), interne Quelle
inside source

inside source

Traduction Allemand-Anglais de "apparent source"