Traduction Allemand-Anglais de "Spanish romance"

"Spanish romance" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Romanze, spanisch, Romane, Spanisch ou spanisch-deutsch?
Romance
[roˈmæns]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
romanisch, der Romanen
  • romanisch, der Romanen
    Romance especially | besondersbesonders linguistics | SprachwissenschaftLING
    Romance especially | besondersbesonders linguistics | SprachwissenschaftLING
exemples
  • Romance culture
    romanische Kultur, Kultur der Romanen
    Romance culture
  • Romance nations, Romance peoples
    romanische Völker, Romanen
    Romance nations, Romance peoples
Romance
[roˈmæns]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Romanisch, die romanischen Sprachen
  • Romanischneuter | Neutrum n
    Romance
    die romanischen Sprachenplural | Plural pl
    Romance
    Romance
romance
[roˈmæns; rə-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈroumæns]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
romantischer Abenteuer- Romantik, Zauber Romanze, romantisches Erlebnis, Liebesgeschichte Romantik, abenteuerliches Leben Geschehen Ritter-, Versroman VolksRomanze Märchen, Fantasieerzählung, Fantasterei, Übertreibung Romantik, romantische Idee fantastische Geschichte
  • (romantischer) Abenteuer-or | oder od Liebesroman
    romance romantic novel
    romance romantic novel
  • Romantikfeminine | Femininum f
    romance charm
    Zaubermasculine | Maskulinum m
    romance charm
    romance charm
exemples
  • Romanzefeminine | Femininum f
    romance affairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    romantisches Erlebnis
    romance affairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    especially | besondersbesonders Liebesgeschichtefeminine | Femininum f, -affärefeminine | Femininum f
    romance affairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    romance affairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Romantikfeminine | Femininum f
    romance excitement, adventure
    abenteuerliches Lebenor | oder od Geschehen
    romance excitement, adventure
    romance excitement, adventure
exemples
  • (ursprünglich in einer romanischen Sprache verfasster) Ritter-, Versroman
    romance in medieval literature
    romance in medieval literature
exemples
  • (Volks)Romanzefeminine | Femininum f
    romance in Spain
    romance in Spain
  • Märchenneuter | Neutrum n
    romance tall story
    romance tall story
  • Fantasieerzählungfeminine | Femininum f
    romance made-up story
    fantastische Geschichte
    romance made-up story
    romance made-up story
  • Fantastereifeminine | Femininum f
    romance exaggeration
    Übertreibungfeminine | Femininum f
    romance exaggeration
    romance exaggeration
  • Romantikfeminine | Femininum f
    romance romantic ideas
    romantische Idee(nplural | Plural pl)feminine | Femininum f
    romance romantic ideas
    romance romantic ideas
exemples
romance
[roˈmæns; rə-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈroumæns]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Romanzen dichten fabulieren, dichten, Geschichten erfinden Romane erzählen, fabeln, lügen, aufschneiden romantische Einfälle haben
  • Romanzen dichten
    romance write romances
    romance write romances
  • Romane erzählen, fabeln, lügen, aufschneiden
    romance tell stories figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    romance tell stories figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • romantische Einfälle haben
    romance have romantic notions
    romance have romantic notions
romance
[roˈmæns; rə-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈroumæns]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
eine Romanze haben mit
romance
[roˈmæns; rə-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈroumæns]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
romanzenhaft, abenteuerlich
romancing
[roˈmænsiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
von VersRomanen Fabulieren, Erdichten Hinzudichtung, Übertreibung
  • Verfassenneuter | Neutrum n von (Vers)Romanenor | oder od Romanzen
    romancing writing romances
    romancing writing romances
  • Fabulierenneuter | Neutrum n
    romancing making up tales
    Erdichtenneuter | Neutrum n
    romancing making up tales
    romancing making up tales
  • Hinzudichtungfeminine | Femininum f
    romancing exaggerating
    Übertreibungfeminine | Femininum f
    romancing exaggerating
    romancing exaggerating
romancing
[roˈmænsiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
fantasievoll fantastisch
romance
[roˈmæns]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Romanze
  • Romanzefeminine | Femininum f (Liedor | oder od lyrisches Instrumentalstück)
    romance musical term | MusikMUS
    romance musical term | MusikMUS
romancer
[roˈmænsə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Verfasserin einer Romanze Fantastin, Aufschneider
  • Verfasser(in) einer Romanzeor | oder od eines (Vers)Romans, Romanzendichter(in)
    romancer writer of romances
    romancer writer of romances
  • Fantast(in), Aufschneider(in)
    romancer person who makes things up
    romancer person who makes things up
Spanish
[ˈspæniʃ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
spanisch
exemples
  • War of the Spanish Succession history | GeschichteHIST 1701-14
    War of the Spanish Succession history | GeschichteHIST 1701-14
Spanish
[ˈspæniʃ]noun | Substantiv s <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Spanier Spanisch, das Spanische
  • (die) Spanierplural | Plural pl
    Spanish
    Spanish
  • Spanischneuter | Neutrum n
    Spanish linguistics | SprachwissenschaftLING
    das Spanische
    Spanish linguistics | SprachwissenschaftLING
    Spanish linguistics | SprachwissenschaftLING
Spanish omelet
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • Omelett mit Erbsen, Zwiebeln, Knoblauchand | und u. Paprika
    Spanish omelet(te) cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR
    Spanish omelet(te) cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR
whirlwind
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Wirbelwind Wirbelwind, Sturm, Gewirr
  • Wirbelwindmasculine | Maskulinum m, -sturmmasculine | Maskulinum m
    whirlwind
    whirlwind
  • Wirbel(wind)masculine | Maskulinum m
    whirlwind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Sturmmasculine | Maskulinum m
    whirlwind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Gewirrneuter | Neutrum n
    whirlwind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    whirlwind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • a whirlwind romance
    eine stürmische Romanze
    a whirlwind romance
  • to sow the wind and reap the whirlwind bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
    Wind säenand | und u. Sturm ernten
    to sow the wind and reap the whirlwind bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
Span.
abbreviation | Abkürzung abk (= Spanish)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
span.
Romance languages
plural noun | Substantiv Plural spl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
romanische Sprachen
  • romanische Sprachenplural | Plural pl (die Sprachen, die sich aus dem Vulgärlatein entwickelt haben)
    Romance languages linguistics | SprachwissenschaftLING
    Romance languages linguistics | SprachwissenschaftLING