abeyance

"abeyance" - traduction Allemand

„abeyance“: noun

noun | Substantiv s

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Schwebefeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders wenn eine Erbschaftor | oder od ein Amt nicht angetreten werden kann, weil über den rechtlichen Erbenor | oder od Amtsnachfolger noch nicht entschieden ist)
abeyance legal term, law | RechtswesenJUR

abeyance legal term, law | RechtswesenJUR

exemples

exemples

he left the matter in abeyance

er ließ die Sache unentschieden

he left the matter in abeyance
the question is in abeyance

die Frage ist noch ungelöst

the question is in abeyance
to fall into abeyance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

zeitweilig außer Kraft treten

to fall into abeyance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Die Überwachung der Außengrenzen ist eine Angelegenheit, die sich schon jahrelang hinzieht.

The question of policing our external borders has been left in abeyance for years.

Source: Europarl

Die Kommission selbst wird dieses Thema nicht aktiv weiterverfolgen.

The Commission itself would leave this matter somewhat in abeyance.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups