Traduction Allemand-Anglais de "mitbekommen"

"mitbekommen" - traduction Anglais

mitbekommen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb, kein -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
receive as a dowry get, follow, understand pick up, catch get to take with one
  • get (oder | orod receive, be given) (etwas | somethingsth) to take with one
    mitbekommen zum Mitnehmen bekommen
    mitbekommen zum Mitnehmen bekommen
exemples
  • receive (etwas | somethingsth) as a dowry
    mitbekommen als Mitgift
    mitbekommen als Mitgift
exemples
  • get
    mitbekommen verstehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    follow
    mitbekommen verstehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    understand
    mitbekommen verstehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    mitbekommen verstehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
exemples
  • pick up
    mitbekommen aufschnappen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    catch
    mitbekommen aufschnappen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    mitbekommen aufschnappen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
I didn't catch what you said.
Ich habe nicht mitbekommen, was Sie gesagt haben.
Source: Tatoeba
I didn't notice him go out.
Ich habe gar nicht mitbekommen, dass er rausgegangen ist.
Source: Tatoeba
I didn't catch your last name.
Ich habe deinen Nachnamen nicht mitbekommen.
Source: Tatoeba
I didn't catch your last name.
Ich habe Ihren Nachnamen nicht mitbekommen.
Source: Tatoeba
I didn't get your name.
Ich habe Ihren Namen nicht mitbekommen.
Source: Tatoeba
I didn't get your name.
Ich habe deinen Namen nicht mitbekommen.
Source: Tatoeba
Did you feel the earth shake last night?
Haben Sie das Erdbeben von letzter Nacht mitbekommen?
Source: Tatoeba
Otherwise, I fear he will not know my point of view.
Ich befürchte sonst, er hat gar nicht mitbekommen, was meine Aussage war.
Source: Europarl
If I understand it correctly, we have just rejected the Commission proposal.
Wenn ich das richtig mitbekommen habe, haben wir eben den Vorschlag der Kommission abgelehnt.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :