Traduction Anglais-Allemand de "excursion"

"excursion" - traduction Allemand

excursion
[iksˈkəː(r)ʃən; -ʒən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
kurze Reise, Ausflug, Ausfahrt, Abstecher, Exkursion Reisegesellschaft Abweichung Abschweifung Streifzug Vergnügungs-, Sonder-, Ausflugszug Abweichung Schwingung, Ausschlag Weg eines beweglichen Maschinenteils Partie
  • kurze Reise, Ausflugmasculine | Maskulinum m
    excursion trip
    Ausfahrtfeminine | Femininum f
    excursion trip
    Abstechermasculine | Maskulinum m
    excursion trip
    Exkursionfeminine | Femininum f
    excursion trip
    Partiefeminine | Femininum f
    excursion trip
    excursion trip
exemples
  • Reisegesellschaftfeminine | Femininum f
    excursion people on trip
    excursion people on trip
  • Abweichungfeminine | Femininum f
    excursion deviation
    excursion deviation
  • Abschweifungfeminine | Femininum f
    excursion digression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    excursion digression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Streifzugmasculine | Maskulinum m
    excursion rare | seltenselten (raid)
    excursion rare | seltenselten (raid)
  • Vergnügungs-, Sonder-, Ausflugszugmasculine | Maskulinum m
    excursion excursion train
    excursion excursion train
  • Abweichungfeminine | Femininum f
    excursion astronomy | AstronomieASTRON
    excursion astronomy | AstronomieASTRON
  • Schwingungfeminine | Femininum f
    excursion physics | PhysikPHYS of tuning fork, pendulumet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Ausschlagmasculine | Maskulinum m
    excursion physics | PhysikPHYS of tuning fork, pendulumet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    excursion physics | PhysikPHYS of tuning fork, pendulumet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Wegmasculine | Maskulinum m eines beweglichen Maschinenteils
    excursion engineering | TechnikTECH
    excursion engineering | TechnikTECH
exemples
rural excursion
rural excursion
predatory excursion
predatory excursion
Der Ausflug hat uns sehr gut gefallen.
We enjoyed the excursion very much.
Source: Tatoeba
Wenn es morgen regnet, wird der Ausflug abgesagt werden.
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.
Source: Tatoeba
Falls es morgen regnet, findet kein Ausflug statt.
If it rains tomorrow, there will be no excursion.
Source: Tatoeba
Die Schüler freuen sich auf den bevorstehenden Ausflug.
The pupils are looking forward to the upcoming excursion.
Source: Tatoeba
Sechs von uns machen dieses Wochenende einen Ausflug an den Strand.
Six of us are going on an excursion to the beach this weekend.
Source: Tatoeba
Die meisten Schüler besichtigen Ky to auf einer Klassenfahrt.
Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.
Source: Tatoeba
Bei Regen wird der Ausflug abgesagt.
If it rains, the excursion will be called off.
Source: Tatoeba
Wenn es morgen regnet, wird der Ausflug abgesagt werden.
If it should rain tomorrow, the excursion will be canceled.
Source: Tatoeba
Nun, wir müssen dazu einen kleinen Exkurs machen. Und wir werden mitten in Texas starten.
Well, we have to take a little excursion, and we'll start in central Texas.
Source: TED
Wir haben einen Schulausflug zum Towada-See unternommen.
We went to Lake Towada on a school excursion.
Source: Tatoeba
Was würde uns, von Straßburg einmal abgesehen, teure monatliche Exkursionen ersparen?
What, besides Strasbourg, would save us having to make expensive excursions once a month?
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :