fruitless

"fruitless" - traduction Allemand

„fruitless“: adjective

[ˈfruːtlis]adjective | Adjektiv adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zweck-, fruchtlos, unnütz, vergeblich
fruitless figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fruitless figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
fruitless syn vgl. → voir „futile“

fruitless syn vgl. → voir „futile“

Ich halte dies für eine eher unfruchtbare Fragestellung.

I see this as a rather fruitless line of inquiry.

Source: Europarl

Eine fruchtlose Debatte über Hilfe ist keine Hilfe.

Fruitless debate about aid is of no help.

Source: Europarl

Im Falle Israels beschränken wir uns jedoch auf Stellungnahmen und erfolglose Diskussionen.

However, in the case of Israel, we confine ourselves to statements and fruitless discussion.

Source: Europarl

Alle vorherigen Versuche waren erfolglos.

All previous attempts have been fruitless.

Source: Europarl

Ich pflichte Ihnen bei, dass sich die Reflexionsphase wahrscheinlich als erfolglos erweisen wird.

I agree with you that the period of reflection is likely to prove fruitless.

Source: Europarl

Bis jetzt waren diese Anstrengungen jedoch erfolglos.

So far, these efforts have been fruitless.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups