unsuccessful
adjective | Adjektiv adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Anglais-Allemand de "unsuccessful"
"unsuccessful" - traduction Allemand
Sollte dieser Übergang nicht erfolgreich verlaufen, dann werden wir alle Nachteile dadurch haben.
An unsuccessful transition will equally damage us all.
Source: Europarl
Dies ist niederträchtig und überdies völlig ineffektiv.
This policy is not only ignoble but totally unsuccessful.
Source: Europarl
Das ist eine grausame, eine empörende und, wie ich denke, eine erfolglose Strategie.
That is a cruel, scandalous and, in my view, unsuccessful strategy.
Source: Europarl
Bisher sind alle Versuche fehlgeschlagen, seine Haftentlassung zu erreichen.
So far, all attempts to have Dawit Isaak freed have been unsuccessful.
Source: Europarl
Gestern wurde ein Attentat auf den Übergangspräsidenten Abdullahi Yusuf vereitelt.
Yesterday there was an unsuccessful attempt to murder the Transitional President, Abdullahi Yusuf.
Source: Europarl
Unser langer Kampf gegen das Rauchen ist nicht ohne Erfolg geblieben.
Our long fight against smoking has not been unsuccessful.
Source: Europarl
Doch diese Änderungsanträge wurden beschlossen und unsere Bemühungen waren erfolglos.
However, those amendments were carried and our efforts were unsuccessful.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
