Traduction Allemand-Anglais de "ausloten"

"ausloten" - traduction Anglais

ausloten
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • plumb
    ausloten Bauwesen | buildingBAU mittels Senkblei
    ausloten Bauwesen | buildingBAU mittels Senkblei
  • level
    ausloten Bauwesen | buildingBAU mittels Wasserwaage
    ausloten Bauwesen | buildingBAU mittels Wasserwaage
  • sound
    ausloten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Meerestiefe
    fathom
    ausloten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Meerestiefe
    plumb
    ausloten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Meerestiefe
    ausloten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Meerestiefe
  • probe
    ausloten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    sound
    ausloten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    plumb
    ausloten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    fathom
    ausloten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    ausloten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
One needs a new method to explore all of the possibilities that are out there.
Man braucht eine neue Methode, um alle Möglichkeiten auszuloten, die es geben könnte.
Source: TED
We have consular issues that are of a multitude that is difficult to fathom.
Wir haben konsularische Fälle von einer Vielfalt, die schwer auszuloten ist.
Source: Europarl
Our offer is therefore substantial, measured and credible.
Deshalb ist unser Angebot substanziell, ausgelotet und glaubwürdig.
Source: Europarl
Viable solutions must be devised.
Machbare Lösungen müssen ausgelotet werden.
Source: Europarl
So I invite you to explore the opportunities.
Ich möchte Sie einladen, diese Möglichkeiten auszuloten.
Source: TED
Exploring diplomatic avenues is therefore absolutely necessary.
Es ist daher unbedingt erforderlich, die diplomatischen Möglichkeiten auszuloten.
Source: News-Commentary
Lord Inglewood has taken soundings of the industry.
Lord Inglewood hat die Branche ausgelotet.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :