Traduction Allemand-Anglais de "böswillig"

"böswillig" - traduction Anglais

böswillig
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
malevolent, malicious malicious, willful, wilful
  • malevolent
    böswillig mit böser Absicht
    malicious
    böswillig mit böser Absicht
    böswillig mit böser Absicht
exemples
  • malicious
    böswillig Rechtswesen | legal term, lawJUR
    wilful
    böswillig Rechtswesen | legal term, lawJUR
    böswillig Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • willful besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    böswillig Rechtswesen | legal term, lawJUR
    böswillig Rechtswesen | legal term, lawJUR
exemples
böswillig
Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
malevolently, maliciously wilfully, willfully, with malice aforethought
  • malevolently
    böswillig
    maliciously
    böswillig
    böswillig
  • wilfully
    böswillig Rechtswesen | legal term, lawJUR
    böswillig Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • auch | alsoa. willfully, with malice aforethought (oder | orod prepense) amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    böswillig Rechtswesen | legal term, lawJUR
    böswillig Rechtswesen | legal term, lawJUR
exemples
I do not speak in bad faith; all I am saying is that we could ask him that question.
Ich bin nicht böswillig, ich sage einfach, dass man sich das fragen kann.
Source: Europarl
The conduct of the British Government can only be described as malevolent and ignorant.
Das Verhalten der britischen Regierung kann man nur noch böswillig und ignorant nennen.
Source: Europarl
Malignant tumours are the second most common cause of death in children.
Böswillige Tumorerkrankungen sind die zweithäufigste Todesursache bei Kindern.
Source: Europarl
I regard those remarks as unjustified and ill-intentioned.
Solche Bemerkungen halte ich für ungerechtfertigt und böswillig.
Source: Europarl
I think they are misinformed, because one never acts in bad faith.
Ich glaube, dass sie schlecht informiert sind, denn man ist niemals böswillig.
Source: Europarl
I said it ironically; he did that maliciously!
Ich habe meine Äußerung ironisch gemeint, er die seine böswillig!
Source: Europarl
Those with ulterior motives might say that Europe is engaging in self-flagellation.
Böswillige könnten meinen, Europa geißele sich selbst.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :