Traduction Anglais-Allemand de "unqualified"

"unqualified" - traduction Allemand

unqualified
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
unqualifiziert, nicht kompetent ungeeignet, untauglich, unbefähigt uneingeschränkt, unbedingt, völlig
exemples
exemples
  • he is unqualified to serve military term | Militär, militärischMIL
    er ist wehr-or | oder od dienstuntauglich
    he is unqualified to serve military term | Militär, militärischMIL
exemples
Nunmehr können wir diesem Vorschlag unsere uneingeschränkte Unterstützung geben.
We can now give this proposal our unqualified support.
Source: Europarl
Von Seiten der Liberalen hat sie unsere uneingeschränkte Unterstützung.
We, the Liberals, give her our unqualified backing.
Source: Europarl
Ich werde dies voll und ganz unterstützen.
It will receive my unqualified support.
Source: Europarl
Als wichtiges Signal findet Erwägung 0 des Berichts in diesem Sinne unsere vollste Unterstützung.
Recital O in the report gives an important signal here and therefore has our unqualified support.
Source: Europarl
Die von der Kommission in Taiwan vertretene Linie findet meine uneingeschränkte Unterstützung.
The Commission's line on Taiwan receives my unqualified support.
Source: Europarl
Wir als ELDR-Fraktion werden es uneingeschränkt unterstützen.
This will receive the unqualified support of the Liberal Group.
Source: Europarl
Aus diesem Grund erhält der Vorschlag zur Terrorismusbekämpfung unsere vollste Unterstützung.
That is why we give our unqualified support to the proposal on combating terrorism.
Source: Europarl
Die Änderungsanträge von Herrn Maaten kann ich deshalb uneingeschränkt unterstützen.
The amendments by Mr Maaten therefore receive my unqualified support.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :