Traduction Anglais-Allemand de "shallow"

"shallow" - traduction Allemand

shallow
[ˈʃælou]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
seicht, flach, nicht tief seicht, oberflächlich
exemples
  • shallow lens optics | OptikOPT
    flache Linse
    shallow lens optics | OptikOPT
  • shallow-rooted
    flach-, seichtwurzelnd
    shallow-rooted
  • shallow water
    seichtesor | oder od flaches Wasser, Flach-, Seichtwasser
    shallow water
exemples
shallow
[ˈʃælou]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
flachte seichte Stelle, Untiefe
  • flachteor | oder od seichte Stelle, Untiefefeminine | Femininum f
    shallow
    shallow
shallow
[ˈʃælou]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
flach machen, abflachen, verflachen
shallow
[ˈʃælou]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
flach werden, sich verflachen
Das ist aber ein recht hohler Spruch.
That's a really shallow thing to say.
Source: Tatoeba
Hier ist das Wasser sehr flach.
The water here is very shallow.
Source: Tatoeba
Es ist wirklich oberflächlich, so etwas zu sagen.
That's a really shallow thing to say.
Source: Tatoeba
Verglichen mit seinem Vater ist er oberflächlich.
Compared to his father, he is shallow.
Source: Tatoeba
Er sprang über den flachen Graben.
He leaped over the shallow ditch.
Source: Tatoeba
Der Teich ist zu flach, um darin schwimmen zu können.
The pond is too shallow for swimming.
Source: Tatoeba
Der Teich ist zu flach fürs Schwimmen.
The pond is too shallow for swimming.
Source: Tatoeba
Der Nationalismus ist weit verbreitet, hat aber keine tiefen Wurzeln.
Nationalism is widespread, but its roots are shallow.
Source: News-Commentary
Die Bohrtechniken ähneln einander, auch wenn die Nordsee ein viel flacheres Gewässer ist.
Drilling techniques have similarities, even if the waters are much shallower in the North Sea.
Source: Europarl
Die Ostsee ist nur flach und ökologisch sehr gefährdet.
The Baltic Sea is shallow and very vulnerable ecologically.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :