Traduction Russe-Allemand de "вокруг"

"вокруг" - traduction Allemand

вокруг
Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ringsum, ringsumher
  • rings(her)um, ringsumher
    вокруг
    вокруг
вокруг
Präposition präp mitGenitiv gen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
um … herum
  • um … herum
    вокруг
    вокруг
exemples
  • вокруг города
    um die Stadt herum
    вокруг города
  • вокруг нас
    um uns herum
    вокруг нас
вокруг
Präposition präp mitGenitiv gen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
um
  • um
    вокруг
    вокруг
exemples
Земля движется вокруг Солнца
die Erde dreht sich um die Sonne
Земля движется вокруг Солнца
вокруг не было ни души
вокруг не было ни души
Земля обращается вокруг Солнца
die Erde dreht sich um die Sonne
Земля обращается вокруг Солнца
обернуть кого-н. вокруг пальца familiär, umgangssprachlichumg
jemanden um den Finger wickeln
обернуть кого-н. вокруг пальца familiär, umgangssprachlichumg
лианы вьются вокруг дерева
Lianen ranken sich um den Baum
лианы вьются вокруг дерева
обернуть шарф вокруг шеи
einen Schal um den Hals wickeln
обернуть шарф вокруг шеи
обвести кого-н. вокруг пальца familiär, umgangssprachlichumg
jemanden um den Finger wickeln
обвести кого-н. вокруг пальца familiär, umgangssprachlichumg
он обежал вокруг башни
er rannte um den Turm herum
он обежал вокруг башни
ходить вокруг да около familiär, umgangssprachlichumg
wie die Katze um den heißen Brei schleichen
ходить вокруг да около familiär, umgangssprachlichumg
обмотать платок вокруг шеи
ein Tuch um den Hals wickeln
обмотать платок вокруг шеи
она обвила косу вокруг головы
sie wand den Zopf um den Kopf
она обвила косу вокруг головы
обогнуть обруч вокруг бочки
einen Reifen um ein Fass legen
обогнуть обруч вокруг бочки

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :