Brief

"Brief" - traduction Russe

„Brief“: maskulin

maskulin m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

письмо с Autres exemples...

письмо с, -емGenitiv genPlural pl
Brief

Brief

exemples

einen Brief aufgeben

сдавать <-дать> письмо (на почте)

einen Brief aufgeben

exemples

ein Brief Stecknadeln

пачка булавок

ein Brief Stecknadeln
ich gebe dir Brief und Siegel

уверяю тебя, ты можешь быть уверен

ich gebe dir Brief und Siegel

Exemples d'usage pour "Brief"

nachdem er den Brief gelesen hatte, …

прочитав письмо, он …

nachdem er den Brief gelesen hatte, …

einen Brief einschreiben lassen

отправлять <-авить, -авлю> заказное письмо

einen Brief einschreiben lassen

aus diesem Brief kann man viel herauslesen

многое в этом письме можно прочесть между строк

aus diesem Brief kann man viel herauslesen

die Rechnung liegt dem Brief bei

к письму приложен счёт [ɔ]

die Rechnung liegt dem Brief bei

ich habe den Brief dreimal gelesen

я перечиталoder od прочёл письмо три раза

ich habe den Brief dreimal gelesen

ein Briefoder od die Zeitung vom 6. März

письмоoder od газета от шестого [və], марта

ein Briefoder od die Zeitung vom 6. März

einen Brief zur Unterschrift vorlegen

представлять <-ставить, -ставлю> письмо на подпись

einen Brief zur Unterschrift vorlegen

einen Brief unterzeichnen

подписывать <-писать> письмо, подписываться <-писаться> под письмом

einen Brief unterzeichnen

einen Brief als Einschreiben schicken

отправлять <-авить, -авлю> заказное письмо

einen Brief als Einschreiben schicken

dem Brief Rückporto beilegen

прилагать <-ложить > к письму марку для ответа

dem Brief Rückporto beilegen

der Brief muss noch heute fort

письмо должно быть ещё сегодня отправлено

der Brief muss noch heute fort

einen Brief freimachen

оплачивать <оплатить, -чу> письмо почтовым сбором

einen Brief freimachen

im nächsten Brief (schreibe ich) mehr

в следующем письме (напишу) подробнее

im nächsten Brief (schreibe ich) mehr

eine Marke auf den Brief kleben

наклеивать <-ить > марку на письмо

eine Marke auf den Brief kleben

der Brief muss heute noch weg

письмо следует отправить ещё сегодня [vɔ]

der Brief muss heute noch weg

ich lasse dich den Brief lesen

я дам тебе прочитатьoder od прочесть письмо

ich lasse dich den Brief lesen

einen Brief eigenhändig übergeben

вручить письмо лично адресату

einen Brief eigenhändig übergeben

ein Brief ging mir zu

я получил письмо

ein Brief ging mir zu

bezahlter Brief

приказы на продажу выполнены

bezahlter Brief

ein Brief vom Bruder

письмо от брата