Traduction Portugais-Allemand de "pelo"

"pelo" - traduction Allemand

pelo

[ˈpɨłu, ˈpełu] <contracção | Zusammenziehungcontr de por e o>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • pelo → voir „o“
    pelo → voir „o“

pelo

[ˈpełu]masculino | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Haar, Behaarung, Flaum
  • Haarneutro | Neutrum n
    pelo
    pelo
  • Behaarungfeminino | Femininum f
    pelo do corpo
    pelo do corpo
  • Flaummasculino | Maskulinum m
    pelo (≈ penugem)
    pelo (≈ penugem)
exemples
  • em pelo uso familiar | umgangssprachlichfam
    im Adamskostüm, splitternackt
    em pelo uso familiar | umgangssprachlichfam
  • ir ao pelo a alguém português do Portugal | Portugiesisch aus Portugalport linguagem popular | Slang, saloppe Umgangssprachepop
    jemandem das Fell gerben
    ir ao pelo a alguém português do Portugal | Portugiesisch aus Portugalport linguagem popular | Slang, saloppe Umgangssprachepop
  • largar o pelo
    largar o pelo
pelo mesmo figurino
nach demselben Strickmuster
não dar pelo leme
aus dem Ruder laufen
não dar pelo leme
pelo (ou a) caminho
pelo (ou a) caminho
ir pelo ajustado
sich an die Abmachung halten
ir pelo ajustado
levar pelo nariz
levar pelo nariz
pelo nome de
um … (genitivo | Genitivgen) willen
pelo nome de
pelo nome de
bekannt unter dem Namen
pelo nome de
olhar pelo canto do olho
einen heimlichen Blick werfen
olhar pelo canto do olho
pelo (ou por) amor de Deus
um Gottes willen
pelo (ou por) amor de Deus
atender pelo nome de …
auf den Namen … hören
atender pelo nome de …
chamar o gregório ou pelo gregório ou Gregório
reihern, kotzen
chamar o gregório ou pelo gregório ou Gregório
pelo largo
pelo largo
levar (ou trazer) pelo beiço
jemanden um den Finger wickeln (können)
levar (ou trazer) pelo beiço
entrar pelo cano
ein Rohrkrepierer sein, schiefgehen
entrar pelo cano
© LibreOffice

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :