tempo

„tempo“: masculino

[ˈtẽpu]masculino | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Zeit, Wetter, Tempo, Takt, Zeitform, Tempus

Zeitfeminino | Femininum f
tempo

tempo
Wetterneutro | Neutrum n
tempo meteorologia | MeteorologieMETEO

tempo meteorologia | MeteorologieMETEO
Temponeutro | Neutrum n
tempo música | MusikMÚS

tempo música | MusikMÚS
Taktmasculino | Maskulinum m
tempo

tempo
Zeitformfeminino | Femininum f
tempo gramática | GrammatikGRAM

Tempusneutro | Neutrum n
tempo gramática | GrammatikGRAM

tempo gramática | GrammatikGRAM

exemples

tempo antecedente

Vorlaufzeitfeminino | Femininum f

tempo antecedente
tempo de acesso informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

Zugriffszeitfeminino | Femininum f

tempo de acesso informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
tempo de adaptação

Einarbeitungszeitfeminino | Femininum f

tempo de adaptação
tempo de antena

Sendezeitfeminino | Femininum f

tempo de antena
tempo morto uso familiar | umgangssprachlichfam

Sauregurkenzeitfeminino | Femininum f

tempo morto uso familiar | umgangssprachlichfam
temposplural | Plural pl livres

Freizeitfeminino | Femininum f

temposplural | Plural pl livres
tempo real informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

Echtzeitfeminino | Femininum f

tempo real informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
compasso a dois/três/quatro tempos música | MusikMÚS

Zwei-/Drei-/Viervierteltaktmasculino | Maskulinum m

compasso a dois/três/quatro tempos música | MusikMÚS
meio tempo desporto, bras: esporte | SportDESP

Halbzeitfeminino | Femininum f

meio tempo desporto, bras: esporte | SportDESP
primeiro tempo

erste Halbzeitfeminino | Femininum f

primeiro tempo
a tempo

rechtzeitig

a tempo
ao tempo de

zu Zeiten (genitivo | Genitivgen)

ao tempo de
a seu tempo

zu gegebener Zeit

a seu tempo
a um tempo , ao mesmo tempo

gleichzeitig

a um tempo , ao mesmo tempo
a tempo integral/parcial trabalho

Vollzeit…/Teilzeit…

a tempo integral/parcial trabalho
antes do tempo

vor der Zeit

antes do tempo
com tempo

in (aller) Ruhe

com tempo
de tempo(s) a tempo(s)

von Zeit zu Zeit

de tempo(s) a tempo(s)
em tempos

seinerzeit

em tempos
em tempo oportuno

zu gegebener Zeit

em tempo oportuno
fora de tempo

zur Unzeit

fora de tempo
há tempo(s)

vor einiger Zeit

há tempo(s)
há quanto tempo?

seit wann?

há quanto tempo?
nesse meio tempo

mittlerweile

nesse meio tempo
(por) largo (ou longo muito) tempo

(für) lange Zeit

(por) largo (ou longo muito) tempo
dar tempo a alguém

jemandem Zeit lassen

dar tempo a alguém
matar o tempo

die Zeit totschlagen

matar o tempo
roubar o tempo a (ou de) alguém

jemandem die Zeit stehlen

roubar o tempo a (ou de) alguém
ser tempo de (infinitivo | Infinitivinf)

Zeit sein zu

ser tempo de (infinitivo | Infinitivinf)
vir a tempo

rechtzeitig kommen

vir a tempo
ter concluído o seu tempo prisioneiro

seine Zeit abgesessen haben

ter concluído o seu tempo prisioneiro
ter concluído o seu tempo alguma coisa, algo | etwasa/c

ausgedient haben

ter concluído o seu tempo alguma coisa, algo | etwasa/c
nos tempos que correm

in der heutigen Zeit

nos tempos que correm
quanto tempo!

soviel Zeit ist vergangen! wie lange ist das schon her?

quanto tempo!

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Traduction Portugais-Allemand de "tempo"

"tempo" - traduction Allemand

„tempo“: masculino

tempo

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "tempo"

Synonymes de "tempo"