nome

"nome" - traduction Allemand

„nome“: masculino

[ˈnomɨ]masculino | Maskulinum m

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Namemasculino | Maskulinum m
nome

nome
Nomenneutro | Neutrum n
nome gramática | GrammatikGRAM

nome gramática | GrammatikGRAM
Substantivneutro | Neutrum n
nome

nome

exemples

nome de ba(p)tismo

Vornamemasculino | Maskulinum m

Taufnamemasculino | Maskulinum m

nome de ba(p)tismo
nome de usuário informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

Benutzernamemasculino | Maskulinum m

nome de usuário informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
nome civil

bürgerlicher Namemasculino | Maskulinum m

nome civil
nome feio

Schimpfwortneutro | Neutrum n

nome feio
nome próprio

Eigen- Taufnamemasculino | Maskulinum m

nome próprio
nome próprio botânica | BotanikBOT zoologia | ZoologieZOOL

Gattungsnamemasculino | Maskulinum m

nome próprio botânica | BotanikBOT zoologia | ZoologieZOOL
de nome

namens

de nome
de nome conheceret cetera | etc., und so weiter etc

dem Namen nach

de nome conheceret cetera | etc., und so weiter etc
de nome (≈ famoso)

berühmt

de nome (≈ famoso)
em nome de

im Namen (genitivo | Genitivgen)

em nome de
pelo nome de

bekannt unter dem Namen

pelo nome de
pelo nome de em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig

um … (genitivo | Genitivgen) willen

pelo nome de em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
chamar nomes a alguém

jemanden beschimpfen

chamar nomes a alguém
dar pelo nome de

auf den Namen … hören

dar pelo nome de
dar o (seu) nome

seinen Namen angeben

dar o (seu) nome
prestar (ou dar) o seu nome

seinen Namen hergeben

prestar (ou dar) o seu nome

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

nomemasculino | Maskulinum m predicativo

Prädikatsnomenneutro | Neutrum n

nomemasculino | Maskulinum m predicativo

nomemasculino | Maskulinum m de ba(p)tismo

Taufnamemasculino | Maskulinum m

nomemasculino | Maskulinum m de ba(p)tismo

nomemasculino | Maskulinum m cole(c)tivo

Sammelbegriffmasculino | Maskulinum m

nomemasculino | Maskulinum m cole(c)tivo

atender pelo nome de …

auf den Namen … hören

atender pelo nome de …

nomemasculino | Maskulinum m vulgar

volkstümlicher Ausdruckmasculino | Maskulinum m

nomemasculino | Maskulinum m vulgar

nomemasculino | Maskulinum m próprio

Eigennamemasculino | Maskulinum m

nomemasculino | Maskulinum m próprio