olho

„olho“: masculino

[ˈoʎu]masculino | Maskulinum m <plural | Pluralpl olhos [ˈɔ-]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Auge, NadelÖhr, Loch, Spundloch, Herz, Rundfenster

Augeneutro | Neutrum n
olho

olho
(Nadel)Öhrneutro | Neutrum n
olho agulha

olho agulha
Lochneutro | Neutrum n
olho queijo pão

olho queijo pão
Spundlochneutro | Neutrum n
olho pipa

olho pipa
Herzneutro | Neutrum n
olho salada

olho salada
Rundfensterneutro | Neutrum n
olho arquitetura, bras: arquitetura | ArchitekturARQUIT

olho arquitetura, bras: arquitetura | ArchitekturARQUIT

exemples

olho do cu vulgar, indecente | vulgärvulg

Arschlochneutro | Neutrum n

olho do cu vulgar, indecente | vulgärvulg
a olho

nach Augenmaß

a olho
a olho nu

mit bloßem Auge

a olho nu
a olhos vistos

zusehends

a olhos vistos
com bons/maus olhos

gern/ungern

com bons/maus olhos
com os olhos fechados

blindlings

com os olhos fechados
num abrir e fechar de olhos uso familiar | umgangssprachlichfam

im Nu

num abrir e fechar de olhos uso familiar | umgangssprachlichfam
pelos seus próprios olhos

mit eigenen Augen

pelos seus próprios olhos
fazer uns grandes olhos

große Augen machen

fazer uns grandes olhos
abrir os olhos ao dia (ou à luz)

das Licht der Welt erblicken

abrir os olhos ao dia (ou à luz)
dar com os olhos em

erblicken

dar com os olhos em
estar com o olho aberto (ou alerta)

die Augen offen halten

estar com o olho aberto (ou alerta)
fazer olhos redondos

große Augen machen

fazer olhos redondos
fechar os olhos em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig

ein Auge zudrücken

fechar os olhos em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
lançar (ou deitar) os olhos para

ein Auge werfen auf (acusativo | Akkusativac)

lançar (ou deitar) os olhos para
passar os olhos por

überfliegen

passar os olhos por
pôr diante dos olhos

vor Augen führen

pôr diante dos olhos
não pregar olho

kein Auge zutun

não pregar olho
saltar aos olhos

ins Auge springen

saltar aos olhos
ser todo olhos

aufmerksam hinschauen

ser todo olhos
ter olho

Augenmaß haben

ter olho
ter (ou trazer) o(s) olho(s) em

im Auge behalten

ter (ou trazer) o(s) olho(s) em
tirar diante dos olhos

aus den Augen schaffen

tirar diante dos olhos
ter peneira nos olhos uso familiar | umgangssprachlichfam

Tomaten auf den Augen haben

ter peneira nos olhos uso familiar | umgangssprachlichfam

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Traduction Portugais-Allemand de "olho"

"olho" - traduction Allemand

„olho“: masculino

olho

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "olho"