nas

"nas" - traduction Allemand

„nas“: plural

[nɜʃ]plural | Plural pl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

nas → voir „na“

nas → voir „na“

Exemples d'usage pour "nas"

ficar nas suas tamanquinhas

bei seinem Leisten bleiben

ficar nas suas tamanquinhas

estar nas suas sete quintas

sich im siebten Himmel fühlen

estar nas suas sete quintas

ler nas entrelinhas

zwischen den Zeilen lesen

ler nas entrelinhas

apertar nas despesas(ou a bolsa ou os cordões à bolsa)

sparen Ausgaben verringern

apertar nas despesas(ou a bolsa ou os cordões à bolsa)

nas alturas

in der Höhe im Himmel

nas alturas

nas pontinhas

wie aus dem Ei gepellt

nas pontinhas

estou-me nas tintas

das ist mir Wurs(ch)t

estou-me nas tintas

levar nas fuças

eins auf die Schnauze kriegen

levar nas fuças

andar nas (ou em) mãos de alguém

in jemandes Händen sein

durch jemandes Hände gehen

andar nas (ou em) mãos de alguém

estar nas últimas

auf dem letzten Loch pfeifen

estar nas últimas

rir-se nas barbas de alguém

jemandem ins Gesicht lachen

rir-se nas barbas de alguém

estar nas mãos de alguém

in jemandes Hand sein

estar nas mãos de alguém

apanhar (ou levar) nas bitáculas

eins auf die Nase bekommen

apanhar (ou levar) nas bitáculas

nas costas de alguém

hinter jemandes Rücken

nas costas de alguém

depor nas mãos de alguém

jemandem zu treuen Händen übergeben

depor nas mãos de alguém

estar nas nuvens

in den Wolken schweben

estar nas nuvens

nas ventas de alguém

jemandem ins Gesicht (schreien)

nas ventas de alguém

estar nas últimas

im Sterben liegen

estar nas últimas

ter olhos nas pontas dos dedos

Fingerspitzengefühl haben

ter olhos nas pontas dos dedos

Traduction Portugais-Allemand de "nas"

"nas" - traduction Allemand

„nas“: plural

nas

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "nas"