Traduction Allemand-Portugais de "rücken"

"rücken" - traduction Portugais

rücken
[ˈrʏkən]transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
empurrar, afastar, tirar do seu lugar
  • empurrar
    rücken (≈ schieben)
    rücken (≈ schieben)
  • afastar
    rücken (≈ beiseiterücken)
    tirar do seu lugar
    rücken (≈ beiseiterücken)
    rücken (≈ beiseiterücken)
exemples
  • rücken (anAkkusativ | acusativo akk)
    deslocar para
    rücken (anAkkusativ | acusativo akk)
rücken
[ˈrʏkən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <s.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sair do sítio, mudar para lá
  • sair do sítio
    rücken
    rücken
  • mudar para lá (oder | ouod para cá)
    rücken (≈ Platz machen)
    rücken (≈ Platz machen)
exemples
jemandem auf den Leib rücken
atacar alguém
jemandem auf den Leib rücken
ins rechte Licht rücken (oder | ouod setzen)
pôr os pontos nos ii
ins rechte Licht rücken (oder | ouod setzen)

"Rücken" - traduction Portugais

Rücken
Maskulinum | masculino m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
costas, dorso, espinhaço, lombada, lombo
  • costasFemininum Plural | feminino plural fpl
    Rücken
    Rücken
  • dorsoMaskulinum | masculino m
    Rücken
    Rücken
  • espinhaçoMaskulinum | masculino m
    Rücken Berg
    Rücken Berg
  • lombadaFemininum | feminino f
    Rücken Buch
    Rücken Buch
  • lomboMaskulinum | masculino m
    Rücken Kochkunst und Gastronomie | gastronomia y arte culináriaGASTR
    Rücken Kochkunst und Gastronomie | gastronomia y arte culináriaGASTR
exemples
  • auf dem Rücken (tragen)
    (trazer) às costas
    auf dem Rücken (tragen)
  • auf den Rücken fallen
    cair de costas
    auf den Rücken fallen
  • auf den Rücken nehmen
    pôr nas costas
    auf den Rücken nehmen
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
jemandem den Rücken zukehren
virar as costas a alguém
jemandem den Rücken zukehren
jemandem den Rücken zudrehen
virar as costas a alguém
jemandem den Rücken zudrehen

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :