kriegen

"kriegen" - traduction Portugais

„kriegen“

[ˈkriːgən] umgangssprachlich | uso familiarumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

receber, obter, apanhar, levar

receber, obter
kriegen (≈ bekommen) umgangssprachlich | uso familiarumg

kriegen (≈ bekommen) umgangssprachlich | uso familiarumg
apanhar
kriegen Ohrfeigeetc., und so weiter | et cetera etc umgangssprachlich | uso familiarumg

levar brasilianisches Portugiesisch | português brasileirobras
kriegen Ohrfeigeetc., und so weiter | et cetera etc umgangssprachlich | uso familiarumg

kriegen Ohrfeigeetc., und so weiter | et cetera etc umgangssprachlich | uso familiarumg

exemples

sich kriegen

auch | tambéma. encontrar-se

sich kriegen

Exemples d'usage pour "kriegen"

etwas nicht (oder | ouod nichts) gebacken kriegen

não conseguir fazeroder | ou od terminar a/c/nada

etwas nicht (oder | ouod nichts) gebacken kriegen

einen Rappel kriegen

não regular bem, ter maniasFemininum Plural | feminino plural fpl

einen Rappel kriegen

jemanden klein kriegen

convencer alguém

jemanden klein kriegen

einen Schnupfen kriegen, sich (Dativ | dativodat) einen Schnupfen holen

resfriar-se brasilianisches Portugiesisch | português brasileirobras

einen Schnupfen kriegen, sich (Dativ | dativodat) einen Schnupfen holen

etwas in die falsche Kehle bekommenoder | ou od kriegen

engasgar-se cometwas | alguma coisa, algo a/c

etwas in die falsche Kehle bekommenoder | ou od kriegen

eins auf den Deckel kriegen

apanhar uma descasca

eins auf den Deckel kriegen

levar um pito brasilianisches Portugiesisch | português brasileirobras

eins auf den Deckel kriegen

sich in die Wolle kriegen

altercar

sich in die Wolle kriegen

etwas in die falsche Kehle bekommenoder | ou od kriegen

melindrar-se cometwas | alguma coisa, algo a/c

magoar-se cometwas | alguma coisa, algo a/c brasilianisches Portugiesisch | português brasileirobras figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig

etwas in die falsche Kehle bekommenoder | ou od kriegen

einen Schnupfen kriegen, sich (Dativ | dativodat) einen Schnupfen holen

constipar-se

einen Schnupfen kriegen, sich (Dativ | dativodat) einen Schnupfen holen

beim Wickel kriegen

apanhar, prender

beim Wickel kriegen

Traduction Allemand-Portugais de "kriegen"

"kriegen" - traduction Portugais

„kriegen“

kriegen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "kriegen"

Synonymes de "kriegen"