Traduction Allemand-Portugais de "kriegen"

"kriegen" - traduction Portugais

kriegen
[ˈkriːgən] umgangssprachlich | uso familiarumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
receber, obter, apanhar, levar
  • receber, obter
    kriegen (≈ bekommen) umgangssprachlich | uso familiarumg
    kriegen (≈ bekommen) umgangssprachlich | uso familiarumg
  • apanhar
    kriegen Ohrfeigeetc., und so weiter | et cetera etc umgangssprachlich | uso familiarumg
    levar brasilianisches Portugiesisch | português brasileirobras
    kriegen Ohrfeigeetc., und so weiter | et cetera etc umgangssprachlich | uso familiarumg
    kriegen Ohrfeigeetc., und so weiter | et cetera etc umgangssprachlich | uso familiarumg
exemples
  • sich kriegen
    auch | tambéma. encontrar-se
    sich kriegen
etwas nicht (oder | ouod nichts) gebacken kriegen
não conseguir fazeroder | ou od terminar a/c/nada
etwas nicht (oder | ouod nichts) gebacken kriegen
einen Rappel kriegen
não regular bem, ter maniasFemininum Plural | feminino plural fpl
einen Rappel kriegen
jemanden klein kriegen
convencer alguém
jemanden klein kriegen
einen Schnupfen kriegen, sich (Dativ | dativodat) einen Schnupfen holen
resfriar-se brasilianisches Portugiesisch | português brasileirobras
einen Schnupfen kriegen, sich (Dativ | dativodat) einen Schnupfen holen
etwas in die falsche Kehle bekommenoder | ou od kriegen
engasgar-se cometwas | alguma coisa, algo a/c
etwas in die falsche Kehle bekommenoder | ou od kriegen
eins auf den Deckel kriegen
eins auf den Deckel kriegen
eins auf den Deckel kriegen
levar um pito brasilianisches Portugiesisch | português brasileirobras
eins auf den Deckel kriegen
sich in die Wolle kriegen
sich in die Wolle kriegen
etwas in die falsche Kehle bekommenoder | ou od kriegen
melindrar-se cometwas | alguma coisa, algo a/c
magoar-se cometwas | alguma coisa, algo a/c brasilianisches Portugiesisch | português brasileirobras figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
etwas in die falsche Kehle bekommenoder | ou od kriegen
einen Schnupfen kriegen, sich (Dativ | dativodat) einen Schnupfen holen
constipar-se
einen Schnupfen kriegen, sich (Dativ | dativodat) einen Schnupfen holen
beim Wickel kriegen
beim Wickel kriegen

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :