Traduction Allemand-Portugais de "führen"

"führen" - traduction Portugais

führen
[ˈfyːrən]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
conduzir, levar tomar a dianteira, ir à frente, dirigir, guiar, pilotar apresentar, levar, vender, ter à venda, dar exercer, desempenhar Autres exemples...
  • conduzir, levar (a)
    führen nach, zu (≈ an einen Ort bringen)
    führen nach, zu (≈ an einen Ort bringen)
exemples
  • tomar a dianteira
    führen (≈ an der Spitze stehen)
    führen (≈ an der Spitze stehen)
  • ir à frente
    führen auch | tambéma. Sport | desporto, bras: esporteSPORT
    führen auch | tambéma. Sport | desporto, bras: esporteSPORT
  • dirigir
    führen (≈ leiten)
    führen (≈ leiten)
  • guiar
    führen (≈ lenken)
    führen (≈ lenken)
  • pilotar
    führen Luftfahrt | aeronáuticaFLUG
    führen Luftfahrt | aeronáuticaFLUG
  • exercer, desempenhar
    führen Amtsgeschäfte
    führen Amtsgeschäfte
  • apresentar
    führen Beweis figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
    dar
    führen Beweis figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
    führen Beweis figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
  • levar
    führen Leben
    führen Leben
  • vender
    führen Waren
    führen Waren
  • ter (à venda)
    führen
    führen
exemples
exemples
  • sich gutetc., und so weiter | et cetera etc
    führen, (com)portar-se
    sich gutetc., und so weiter | et cetera etc
einen Gegenstoß führen
einen Gegenstoß führen
Krieg führen (gegen)
Krieg führen (gegen)
in die Irre führen
in die Irre führen
(jemandem) den Haushalt führen
cuidar da casa (de alguém) brasilianisches Portugiesisch | português brasileirobras
(jemandem) den Haushalt führen
Klage führen
mover a(c)ção judicial
Klage führen
sich (Dativ | dativodat) etwas zu Gemüte führen
gozar deetwas | alguma coisa, algo a/c
sich (Dativ | dativodat) etwas zu Gemüte führen
an der Leine führen
an der Leine führen
jemanden aufs Glatteis führen
armar um laço (uma cilada brasilianisches Portugiesisch | português brasileirobras) a alguém, lograr alguém
jemanden aufs Glatteis führen
Aufsicht führen
Aufsicht führen
jemanden hinters Licht führen
enganar alguém, intrujar alguém
jemanden hinters Licht führen
sich (Dativ | dativodat) etwas zu Gemüte führen
ficar sabendoetwas | alguma coisa, algo a/c
sich (Dativ | dativodat) etwas zu Gemüte führen
zu Ende führen
zu Ende führen
ins Feld führen
ins Feld führen
(jemandem) den Haushalt führen
governar a casa (de alguém)
(jemandem) den Haushalt führen
sich (Dativ | dativodat) etwas zu Gemüte führen
regalar-se cometwas | alguma coisa, algo a/c
sich (Dativ | dativodat) etwas zu Gemüte führen
spazieren führen
spazieren führen
Buch führen über (Akkusativ | acusativoakk)
registrar brasilianisches Portugiesisch | português brasileirobras
Buch führen über (Akkusativ | acusativoakk)
einen Artikel führen
teoder | ou od vender um artigo
einen Artikel führen
am Gängelband führen
conduzir em andadeiras
am Gängelband führen
ein aufregendes/ruhiges Leben führen
levar uma vida emocionante/tranquila
ein aufregendes/ruhiges Leben führen

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :