Traduction Italien-Allemand de "via"

"via" - traduction Allemand

via
[ˈviːa]avverbio | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
weg Autres exemples...
exemples
exemples
  • via via (che)
    nach und nach
    via via (che)
exemples
via
[ˈviːa]maschile | Maskulinum m <plurale | Pluralplinvariabile | invariabel, unveränderlich inv>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Startzeichen Startschuss
  • Startschussmaschile | Maskulinum m
    via senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    via senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
via
[ˈviːa]interiezione | Interjektion, Ausruf int

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
los, komm weg, fort also los
  • los, komm
    via
    via
exemples
  • deciditi, via!
    entscheide dich, los!
    deciditi, via!
  • via, non perderti d’animo!
    komm, verlier nicht den Mut!
    via, non perderti d’animo!
exemples
  • via di qui/viadi là!
    weg hier/weg da!
    via di qui/viadi là!
exemples
exemples
  • pronti, (o | oderod attenti,) via!
    Achtung, fertig, los!
    pronti, (o | oderod attenti,) via!
via
[ˈviːa]femminile | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Straße Weg über, via Weg, Möglichkeit Wege Autres exemples...
  • Straßefemminile | Femininum f
    via
    via
  • Wegmaschile | Maskulinum m
    via senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    via senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • über, via
    via
    via
exemples
  • Wegmaschile | Maskulinum m
    via
    Möglichkeitfemminile | Femininum f
    via
    via
exemples
  • non vedo altra via che…
    ich sehe keine andere Möglichkeit, als …
    non vedo altra via che…
  • Wegeplurale | Plural pl
    via anatomia | AnatomieANAT <plurale | Pluralpl>
    via anatomia | AnatomieANAT <plurale | Pluralpl>
exemples
  • vie respiratorie <plurale | Pluralpl>
    Atemwegeplurale | Plural pl
    vie respiratorie <plurale | Pluralpl>
exemples
pronti, attenti, via!
auf die Plätze, fertig, los!
pronti, attenti, via!
in via di miglioramento
auf dem Weg der Besserung
in via di miglioramento
via radio
über Funk
via radio
e via di questo passo
und so weiter
e via di questo passo
via di fuga
Fluchtwegmaschile | Maskulinum m
via di fuga
abitante in via Dante 12
wohnhaft in der Dantestraße 12
abitante in via Dante 12
per via ereditaria
per via ereditaria
via di là!
weg da!
via di là!
(per) via aerea
(per) via aerea
la via meno pericolosa
der am wenigsten gefährliche Weg
la via meno pericolosa
gettare viaqualcosa | etwas qc
qualcosa | etwasetwas wegwerfen
gettare viaqualcosa | etwas qc
messaggio via SMS
SMS-Mitteilungfemminile | Femininum f
e via dicendo
und so weiter
e via dicendo
via Emilia
Viafemminile | Femininum f Aemilia
via Emilia
e via discorrendo
und so weiter
e via discorrendo
televisione via cavo
Kabelfernsehenneutro | Neutrum n
via legale
Rechtswegmaschile | Maskulinum m
via legale
lui è andato via
er ist weggegangen
lui è andato via

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :