Traduction Italien-Allemand de "gehangen"

"gehangen" - traduction Allemand

gehangen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Gehänge
Neutrum | neutro n <-s; Gehänge>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
pendaglio, pendente, festone, ghirlanda
  • pendaglioMaskulinum | maschile m
    Gehänge
    Gehänge
  • pendenteMaskulinum | maschile m
    Gehänge Ohrring
    Gehänge Ohrring
  • festoneMaskulinum | maschile m
    Gehänge von Blumen
    ghirlandaFemininum | femminile f
    Gehänge von Blumen
    Gehänge von Blumen
  • Gehänge österreichische Variante | variante austriacaösterr → voir „Abhang“
    Gehänge österreichische Variante | variante austriacaösterr → voir „Abhang“
hinhängen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <hing; gehangen; Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux haben> umgangssprachlich | familiareumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
lasciare in sospeso
exemples
heraushängen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <hing; gehangen; Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux haben>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
venir fuori, spuntare, uscire pendere fuori, essere appeso
exemples
exemples
hangen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <hing; gehangen; Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux haben; →hängen> regional | regionalereg obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
con grande apprensione
exemples
herunterhängen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <hing; gehangen; Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux sein> umgangssprachlich | familiareumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
pendere giù
  • pendere (giù)
    herunterhängen
    herunterhängen
aneinanderhängen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
attaccare uno accanto all’altro
aneinanderhängen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <hing; gehangen; Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux haben>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
essere attaccato uno accanto all’altro essere unito, attaccato uno all’altro
  • essere unito, attaccato uno all’altro
    aneinanderhängen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    aneinanderhängen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
hängen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <hing; gehangen; h.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
essere appeso essere attaccato pendere Autres exemples...
exemples
exemples
  • der Köder hängt am Haken
    l’esca è attaccata all’amo
    der Köder hängt am Haken
  • anetwas | qualcosa etwas (Dativ | dativodat) hängen bleiben
    restare attaccato a (oder | ood in) qc
    anetwas | qualcosa etwas (Dativ | dativodat) hängen bleiben
  • an j-m/etw hängen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    essere affezionato a qn/qc
    an j-m/etw hängen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
exemples
exemples