Traduction Italien-Allemand de "attaccare"

"attaccare" - traduction Allemand

attaccare
[attaˈkkaːre]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
befestigen, anbringen ankleben, zusammenkleben anhängen an-, zusammennähen ver-, ankoppeln an-, einstecken anstecken angreifen, anfallen anstimmen
exemples
  • attaccare le figurine sull’album
    attaccare le figurine sull’album
  • (an)hängen
    attaccare appendere
    attaccare appendere
exemples
  • an-, zusammennähen
    attaccare cucire (insieme)
    attaccare cucire (insieme)
exemples
  • (ver-, an)koppeln
    attaccare agganciare
    attaccare agganciare
exemples
  • an-, einstecken
    attaccare elettrotecnica | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    attaccare elettrotecnica | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
exemples
  • anstecken
    attaccare trasmettere
    attaccare trasmettere
exemples
  • attaccare l’influenza aqualcuno | jemand qn
    jemanden mit einer Grippe anstecken
    attaccare l’influenza aqualcuno | jemand qn
exemples
  • anstimmen
    attaccare musica | MusikMUS
    attaccare musica | MusikMUS
attaccare
[attaˈkkaːre]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
kleben an-, festwachsen funktionieren
exemples
  • an-, festwachsen
    attaccare attecchire
    attaccare attecchire
  • funktionieren
    attaccare familiare | umgangssprachlichumg
    attaccare familiare | umgangssprachlichumg
exemples
  • non attacca!
    das funktioniert nicht!
    non attacca!
attaccare
[attaˈkkaːre]verbo pronominale | (französisches) reflexives Verb v/pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
an-, zusammenkleben... die Soße ist angebrannt sie hielt sich an ihm fest... jemanden lieb gewinnen zur Flasche greifen... ansetzen...
exemples
  • attaccarsi
    (an-, zusammen)kleben
    attaccarsi
  • attaccarsi cibo
    attaccarsi cibo
exemples
exemples
exemples
  • attaccarsi aqualcuno | jemand qn
    jemanden lieb gewinnen
    attaccarsi aqualcuno | jemand qn
exemples
attaccare un bottone aqualcuno | jemand qn
jemanden vollquasseln
attaccare un bottone aqualcuno | jemand qn

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :