Traduction Italien-Allemand de "eiskalter"

"eiskalter" - traduction Allemand

eiskalt
Adjektiv | aggettivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
freddo gelido spietato freddo
  • (freddo) gelido
    eiskalt
    eiskalt
  • spietato
    eiskalt figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    eiskalt figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
exemples
  • freddo
    eiskalt abweisend
    eiskalt abweisend
eiskalt
Adverb | avverbio adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
agire a sangue freddo
exemples
hinunterlaufen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr; s.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
correre giù scorrere giù Autres exemples...
  • scorrere giù
    hinunterlaufen nach unten fließen
    hinunterlaufen nach unten fließen
exemples
laufen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <läuft; lief; gelaufen; s.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
correre camminare andare a piedi andare essere in corso valere essere in programma, venire trasmesso andare avanti funzionare, andare scorrere Autres traductions...
exemples
  • aus dem Haus laufen
    uscire di casa di corsa
    aus dem Haus laufen
  • laufen lassen umgangssprachlich | familiareumg figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    lasciar correre
    laufen lassen umgangssprachlich | familiareumg figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
  • den Dieb laufen lassen
    lasciar scappare (lasciar andare) il ladro
    den Dieb laufen lassen
exemples
exemples
  • andare (a piedi)
    laufen zu Fuß gehen
    laufen zu Fuß gehen
exemples
  • nach Hause laufen
    andare a casa (a piedi)
    nach Hause laufen
  • gegenetwas | qualcosa etwas laufen
    andare a sbattere contro qc
    gegenetwas | qualcosa etwas laufen
  • andare
    laufen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    laufen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
exemples
  • essere in corso
    laufen noch andauern
    laufen noch andauern
exemples
  • valere
    laufen gültig sein
    laufen gültig sein
exemples
  • essere in programma
    laufen Film
    laufen Film
  • venire trasmesso
    laufen Fernsehen | televisioneTV
    laufen Fernsehen | televisioneTV
exemples
  • andare avanti
    laufen umgangssprachlich | familiareumg
    laufen umgangssprachlich | familiareumg
exemples
exemples
  • es läuft
    funziona
    es läuft
exemples
exemples
exemples
exemples
  • da läuft bei mir nichts
    su di me non puoi contare
    da läuft bei mir nichts
  • wie läuft’s? figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    come va?
    wie läuft’s? figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
  • wie geplant laufen
    wie geplant laufen
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
laufen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <läuft; lief; gelaufen; s.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
correre percorrere a piedi
  • correre
    laufen Sport | sport, sportivoSPORT
    laufen Sport | sport, sportivoSPORT
  • percorrere (a piedi)
    laufen (zu Fuß) zurücklegen
    laufen (zu Fuß) zurücklegen