Traduction Italien-Allemand de "correre"

"correre" - traduction Allemand

correre
[ˈkorrere]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
laufen, rennen schnell fahren eilen ver-, entlanglaufen fließen Autres exemples...
  • laufen, rennen
    correre <verbo ausiliare essere | Hilfsverb esserees,verbo ausiliare avere | Hilfsverb avere av>
    correre <verbo ausiliare essere | Hilfsverb esserees,verbo ausiliare avere | Hilfsverb avere av>
  • (schnell) fahren
    correre <verbo ausiliare essere | Hilfsverb esserees,verbo ausiliare avere | Hilfsverb avere av>
    correre <verbo ausiliare essere | Hilfsverb esserees,verbo ausiliare avere | Hilfsverb avere av>
  • eilen
    correre <verbo ausiliare essere | Hilfsverb esserees>
    correre <verbo ausiliare essere | Hilfsverb esserees>
exemples
  • correre in aiuto diqualcuno | jemand qn <verbo ausiliare essere | Hilfsverb esserees>
    jemandem zu Hilfe eilen
    correre in aiuto diqualcuno | jemand qn <verbo ausiliare essere | Hilfsverb esserees>
  • correre a farequalcosa | etwas qc <verbo ausiliare essere | Hilfsverb esserees>
    sich beeilen,qualcosa | etwas etwas zu tun
    correre a farequalcosa | etwas qc <verbo ausiliare essere | Hilfsverb esserees>
  • ver-, entlanglaufen
    correre strada <verbo ausiliare essere | Hilfsverb esserees>
    correre strada <verbo ausiliare essere | Hilfsverb esserees>
exemples
  • fließen
    correre acqua <verbo ausiliare essere | Hilfsverb esserees>
    correre acqua <verbo ausiliare essere | Hilfsverb esserees>
exemples
  • il sangue corre nelle vene <verbo ausiliare essere | Hilfsverb esserees>
    das Blut fließt durch die Adern
    il sangue corre nelle vene <verbo ausiliare essere | Hilfsverb esserees>
exemples
  • correva l’anno…
    es war im Jahr …
    correva l’anno…
  • correre dietro aqualcuno | jemand qn
    jemandem nach-, hinterherlaufen
    correre dietro aqualcuno | jemand qn
  • correre ai ripari
    correre ai ripari
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
correre
[ˈkorrere]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
laufen Autres exemples...
  • laufen
    correre sport, sportivo | SportSPORT
    correre sport, sportivo | SportSPORT
exemples
  • correre i 100 m
    die 100 m laufen
    correre i 100 m
exemples
correre un rally
eine Rallye fahren
correre un rally
correre il rischio di …
Gefahr laufen zu …
correre il rischio di …
correre la cavallina
in Saus und Braus leben
correre la cavallina
correre dietro a tutte le sottane
ein Schürzenjägermaschile | Maskulinum m sein
correre dietro a tutte le sottane
lasciare correre
lasciare correre
correre (di) qua e (di) là
hin und her rennen
correre (di) qua e (di) là
correre per 10 chilometri
10 Kilometer (weit) laufen
correre per 10 chilometri
correre ai ripari
correre ai ripari
correre l’alea
correre l’alea

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :