Traduction Allemand-Italien de "rollen"

"rollen" - traduction Italien

rollen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
rotolare girare muoversi rollare rimbombare
exemples
exemples
  • einige Köpfe müssen rollen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig <s.>
    alcune teste devono cadere
    einige Köpfe müssen rollen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig <s.>
  • girare
    rollen <s.>
    rollen <s.>
exemples
  • die Räder rollen <s.>
    le ruote girano
    die Räder rollen <s.>
exemples
  • rollare
    rollen Luftfahrt | aeronauticaFLUG Nautik/Schifffahrt | marineriaSCHIFF <s.>
    rollen Luftfahrt | aeronauticaFLUG Nautik/Schifffahrt | marineriaSCHIFF <s.>
exemples
rollen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
far rotolare arrotolare arrotare Autres exemples...
exemples
  • arrotolare
    rollen ein-, zusammenrollen
    rollen ein-, zusammenrollen
  • arrotare
    rollen Sprachwissenschaft | linguisticaLING
    rollen Sprachwissenschaft | linguisticaLING
exemples
  • das R rollen
    arrotare la erre
    das R rollen
exemples
  • die Augen rollen
    roteare gli occhi
    die Augen rollen
rollen
als Substantiv gebraucht | sostantivato subst

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
dare l’avvio a qc... prendere l’avvio...
exemples
  • etwas | qualcosaetwas ins Rollen bringen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    dare l’avvio a qc
    etwas | qualcosaetwas ins Rollen bringen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
  • ins Rollen kommen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    prendere l’avvio, avviarsi
    ins Rollen kommen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
Tränen rollen ihr die Wangen herab
le lacrime le scorrono giù per le guance
Tränen rollen ihr die Wangen herab
im Leerlauf rollen
im Leerlauf rollen

"Rollen" - traduction Italien

Rollen
Neutrum | neutro n <-s>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
rotolamento rimbombo rollio rullio
  • rimbomboMaskulinum | maschile m
    Rollen Dröhnen
    Rollen Dröhnen
  • rollioMaskulinum | maschile m
    Rollen von Schiffen
    Rollen von Schiffen
  • rullioMaskulinum | maschile m
    Rollen
    Rollen
exemples
Rollen
Wendungen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
far rotolare... iniziare a rotolare...
exemples
die Rollen sind gut besetzt
le parti sono affidate a buoni attori
die Rollen sind gut besetzt
das Seil läuft über Rollen
la fune scorre su carrucole
das Seil läuft über Rollen
die Rollen, eine Stelle, ein Amt besetzen
assegnare le parti, un posto, un ufficio
die Rollen, eine Stelle, ein Amt besetzen
Tisch auf Rollen
tavolo con le ruote (oder | ood rotelle)
Tisch auf Rollen
alle Rollen umbesetzen
cambiare la distribuzione di tutti i ruoli
alle Rollen umbesetzen

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :