Traduction Italien-Allemand de "[dell'attivo]"

"[dell'attivo]" - traduction Allemand

attivo
[aˈttiːvo]aggettivo | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
tätig, aktiv wirksam Autres exemples...
exemples
exemples
  • principi attivi
    Wirkstoffeplurale | Plural pl
    principi attivi
exemples
  • saldo attivo economia | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Aktivsaldomaschile | Maskulinum m
    saldo attivo economia | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
attivo
[aˈttiːvo]maschile | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Aktivbestand Aktiva
  • Aktivbestandmaschile | Maskulinum m
    attivo economia | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    attivo economia | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • Aktivaplurale | Plural pl
    attivo
    attivo
exemples
elettorato
[elettoˈraːto]maschile | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Wählerschaft Wahlrecht
  • Wahlrechtneutro | Neutrum n
    elettorato diritto | RechtswesenJUR
    elettorato diritto | RechtswesenJUR
exemples
  • elettorato attivo/passivo
    aktive/passive Wählerschaftfemminile | Femininum f
    elettorato attivo/passivo
radiocarbonio
maschile | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
radioaktives Kohlenstoffisotop
  • radioaktives Kohlenstoffisotopneutro | Neutrum n
    radiocarbonio
    radiocarbonio
radiocarbonio
Wendungen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Radiokarbonmethode...
exemples
  • metodo del radiocarbonio (attivo)
    Radiokarbonmethodefemminile | Femininum f
    Radiokohlenstoffdatierungfemminile | Femininum f
    metodo del radiocarbonio (attivo)
sostanza
[sosˈtantsa]femminile | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Substanz, Kern, Wesen Substanz, Stoff, Mittel Besitz, Vermögen Autres exemples...
  • Substanzfemminile | Femininum f
    sostanza
    Kernmaschile | Maskulinum m
    sostanza
    Wesenneutro | Neutrum n
    sostanza
    sostanza
  • Substanzfemminile | Femininum f
    sostanza elemento chimico
    Stoffmaschile | Maskulinum m
    sostanza elemento chimico
    Mittelneutro | Neutrum n
    sostanza elemento chimico
    sostanza elemento chimico
  • Besitzmaschile | Maskulinum m
    sostanza patrimonio <plurale | Pluralpl>
    Vermögenneutro | Neutrum n
    sostanza patrimonio <plurale | Pluralpl>
    sostanza patrimonio <plurale | Pluralpl>
exemples
  • sostanza alimentare
    Nährstoffmaschile | Maskulinum m
    sostanza alimentare
  • sostanza attiva
    Wirkstoffmaschile | Maskulinum m
    sostanza attiva
  • in sostanza
    im Wesentlichen
    in sostanza
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
principio
[prinˈʧiːpjo]maschile | Maskulinum m <plurale | Pluralpl principi>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Beginn, Anfang Ursprung Ursache Prinzip, Grundsatz Autres exemples...
  • Beginnmaschile | Maskulinum m
    principio
    Anfangmaschile | Maskulinum m
    principio
    principio
  • Ursprungmaschile | Maskulinum m
    principio origine
    principio origine
  • Ursachefemminile | Femininum f
    principio causa
    principio causa
  • Prinzipneutro | Neutrum n
    principio senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Grundsatzmaschile | Maskulinum m
    principio senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    principio senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
politicamente
avverbio | Adverb avv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
politisch
exemples
chiudere
[ˈkjuːdere]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schließen, zumachen zuziehen zudrehen versperren ein-, verschließen abstellen schließen, stilllegen abschließen auflösen
exemples
  • chiudere la porta/le finestre
    die Tür/die Fenster zumachen
    chiudere la porta/le finestre
  • chiudere l’ombrello
    den Schirm zumachen
    chiudere l’ombrello
  • chiudere la bocca senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    den Mund halten
    chiudere la bocca senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • zuziehen
    chiudere tirando
    chiudere tirando
exemples
  • chiudere le tende
    die Vorhänge zuziehen
    chiudere le tende
  • zudrehen
    chiudere girando
    chiudere girando
exemples
  • (ver)sperren
    chiudere sbarrare
    chiudere sbarrare
exemples
exemples
  • abstellen
    chiudere sospendere l’erogazione
    chiudere sospendere l’erogazione
exemples
  • chiudere il gas
    das Gas abstellen
    chiudere il gas
exemples
  • abschließen
    chiudere commercio | HandelHANDEL
    chiudere commercio | HandelHANDEL
  • auflösen
    chiudere bancario | Finanzen und BankwesenFIN
    chiudere bancario | Finanzen und BankwesenFIN
exemples
chiudere
[ˈkjuːdere]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schließen, zumachen abschließen Autres exemples...
exemples
  • abschließen
    chiudere commercio | HandelHANDEL
    chiudere commercio | HandelHANDEL
exemples
exemples
exemples
  • chiudere con qn/qc
    mit j-m/etw abschließen
    chiudere con qn/qc
chiudere
[ˈkjuːdere]verbo pronominale | (französisches) reflexives Verb v/pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich schließen sich ausschließen zugehen sich zurückziehen
exemples
  • chiudersi
    sich schließen
    chiudersi
  • chiudersi porta
    chiudersi porta
  • chiudersi senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    chiudersi senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples