Traduction Français-Allemand de "irr��sistible"

"irr��sistible" - traduction Allemand

Voulez-vous dire IPR, ire ou IRM?
irren
[ˈɪrən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • errer
    irren (≈ umherirren) <Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>
    irren (≈ umherirren) <Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>
exemples
  • er irrt durch die Stadt <Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>
    il erre à travers la ville
    er irrt durch die Stadt <Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>
  • se tromper
    irren geistig
    irren geistig
exemples
  • Irren ist menschlich sprichwörtlich | proverbesprichw
    l’erreur est humaine sprichwörtlich | proverbesprichw
    Irren ist menschlich sprichwörtlich | proverbesprichw
irren
[ˈɪrən]reflexives Verb | verbe réfléchi v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
Irre
Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern | masculin et féminin avec terminaison masculine supplémentaire entre parenthèses m/f(m) <dekliniert wie Adjektiv | se décline comme l’adjectif qualificatif épithète→ A>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • fouMaskulinum | masculin m
    Irre(r)
    folleFemininum | féminin f
    Irre(r)
    Irre(r)
  • auch | aussia. aliéné(e)Maskulinum mit Femininendung in Klammern | masculin avec terminaison féminine entre parenthèses m(f)
    Irre(r) Medizin | médecineMED
    Irre(r) Medizin | médecineMED
  • dément(e)Maskulinum mit Femininendung in Klammern | masculin avec terminaison féminine entre parenthèses m(f)
    Irre(r)
    Irre(r)
exemples
  • ein armer Irrer umgangssprachlich | familierumg
    un pauvre fou
    ein armer Irrer umgangssprachlich | familierumg
irre
Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • fou
    irre
    irre
  • auch | aussia. aliéné
    irre Medizin | médecineMED
    irre Medizin | médecineMED
  • dément
    irre
    irre
  • dérangé
    irre (≈ verwirrt)
    irre (≈ verwirrt)
exemples
  • irre GedankenMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl
    penséesFemininum Plural | féminin pluriel fpl
    idéesFemininum Plural | féminin pluriel fpl de fou
    irre GedankenMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl
  • dément umgangssprachlich | familierumg
    irre (≈ groß, toll) umgangssprachlich | familierumg
    dingue umgangssprachlich | familierumg
    irre (≈ groß, toll) umgangssprachlich | familierumg
    super umgangssprachlich | familierumg
    irre (≈ groß, toll) umgangssprachlich | familierumg
    irre (≈ groß, toll) umgangssprachlich | familierumg
exemples
  • ein ganz irrer Typ umgangssprachlich | familierumg
    un type dingue
    ein ganz irrer Typ umgangssprachlich | familierumg
irre
Adverb | adverbe adv umgangssprachlich | familierumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • vachement umgangssprachlich | familierumg
    irre
    irre
exemples
Irre
Femininum | féminin f <Irre>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • jemanden in die Irre führen
    égarerjemand | quelqu’un qn
    jemanden in die Irre führen
  • jemanden in die Irre führen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    induirejemand | quelqu’un qn en erreur
    jemanden in die Irre führen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
irr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • irr → voir „irre
    irr → voir „irre
gewaltig
Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • énorme
    gewaltig (≈ riesig)
    gewaltig (≈ riesig)
  • auch | aussia. monumental
    gewaltig Bauwerk
    gewaltig Bauwerk
exemples
  • ein gewaltiger Erfolg umgangssprachlich | familierumg
    ein gewaltiger Erfolg umgangssprachlich | familierumg
  • impressionnant
    gewaltig (≈ eindrucksvoll)
    gewaltig (≈ eindrucksvoll)
  • puissant
    gewaltig (≈ mächtig)
    gewaltig (≈ mächtig)
gewaltig
Adverb | adverbe adv umgangssprachlich | familierumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • da irren Sie sich gewaltig auch | aussia. umgangssprachlich | familierumg
    vous vous mettez le doigt dans l’œil (jusqu’au coude)
    da irren Sie sich gewaltig auch | aussia. umgangssprachlich | familierumg